然后他离开了，匆忙穿过肖像洞口回到门厅。
邓布利多正等在橡木大门旁。当哈利滑上最高的石阶，喘着粗气时，他转过身来，他的身体一侧有一处刺痛。
“我希望你穿上你的斗篷，”邓布利多说，他一直等到哈利穿上斗篷才说，“很好。我们去吗？”
邓布利多立刻走下石阶，他自己的旅行斗篷在寂静的夏日空气中几乎没怎么飘动。哈利在隐形衣下快步走在他旁边，仍然气喘吁吁，汗流浃背。
“但是人们看到你离开会怎么想，教授？”哈利问，他的心思在马尔福和斯内普身上。
“我要去霍格莫德村喝一杯，”邓布利多淡淡地说。“我有时给罗斯默塔我的客户，或者参观猪头。。。或者我看起来是。这是掩饰一个人真实目的地的最好方法。”
他们在渐浓的暮色中沿着车道前进。空气中充满了温暖的青草、湖水和海格小屋的木烟的味道。很难相信他们正朝着危险或可怕的方向前进。
“教授，”当车道尽头的大门映入眼帘时，哈利平静地说，“我们会幻影显形吗？”
“是的，”邓布利多说。“我想你现在可以幻影显形了吧？”
“是的，”哈利说，“但是我没有执照。”
他觉得最好是诚实；如果他在离他应该去的地方100英里的地方出现，破坏了一切呢？
“没关系，”邓布利多说，“我可以再帮你一次。”
他们出了大门，拐进了通往霍格莫德村的昏暗无人的小巷。他们走着走着，夜幕迅速降临，当他们到达高街时，夜幕已经降临。商店上方的窗户闪烁着灯光，当他们走近三把扫帚时，他们听到了沙哑的叫喊声。
“——并且置身事外！”罗斯默塔夫人喊道，强行驱逐了一个脏兮兮的巫师。“哦，你好，阿不思。。。你回来晚了。。. \"
“晚上好，罗斯默塔，晚上好。。。原谅我，我要去猪头了。。。无意冒犯，但我今晚想要一个安静的环境。。. \"
一分钟后，他们拐进了一条小街，虽然没有风，但猪头的招牌还是嘎吱作响。与三把扫帚形成对比的是，这家酒吧看上去空无一人。
“我们没有必要进去，”邓布利多咕哝着，扫视了一下四周。“只要没人看见我们走。。。现在把你的手放在我的胳膊上，哈利。没有必要抓得太紧，我只是在引导你。数到三一。。。两个。。。三个。。. \"
哈利转过身。立刻，有一种可怕的感觉，他被挤压通过一根粗橡胶管；他无法呼吸，身体的每一部分都被挤压得几乎无法忍受，然后，就在他认为他一定会窒息的时候，无形的束缚似乎突然打开，他站在凉爽的黑暗中，呼吸着新鲜的、咸咸的空气。
喜欢哈利波特五到八全集请大家收藏：(m.qbxsw.com)哈利波特五到八全集全本小说网更新速度全网最快。