重生之我为书狂

天下第一白

首页 >> 重生之我为书狂 >> 重生之我为书狂全文阅读(目录)
大家在看豪门小娇妻 地下城生长日志 娇宠令 盖世仙尊内 绝色美女的贴身高手 超品战兵内 足球:开局复制巅峰梅西属性 荣华记 教练,我想踢足球! NBA:重回97,做铁血主教 
重生之我为书狂 天下第一白 - 重生之我为书狂全文阅读 - 重生之我为书狂txt下载 - 重生之我为书狂最新章节 - 好看的体育小说

第六百二二章 悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知

上一页书 页下一章阅读记录

凡尘只不过是借着屈子的名号,将这一首诗写出来罢了。怀着无比崇拜之情,我将这一首诗摘录到这里:

【秋兰兮麋芜,罗生兮堂下。

绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予。

夫人自有兮美子,荪何以兮愁苦?

秋兰兮青青,绿叶兮紫茎。

满堂兮美人,忽独与余兮目成。

入不言兮出不辞,乘回风兮载云旗。

悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。】

楚国是礼乐之国,也是诗书之国,战国七雄当中楚国最具有文化内涵,所以有唯楚有才之说,所以楚国诞生了举世瞩目的大文豪屈子。传说在圣诗之下还有一种叫楚辞的歌体,这种诗歌优美典雅。司马君说,读楚辞就像聆听天宫中的仙乐,让人心旷神怡,飘飘亦仙。以前我一直觉得司马君大人对于楚辞的评价实在是太高太高了,甚至这种高度都与圣诗一般无二。哪怕白神写出了一首极为经典的《越人歌》,我也只觉得越人歌经典是经典,但远远没有达到司马君大人对于楚辞的评价。

直到,当今天读了这一首《少司命》之后,我才知道,司马君所说的并非是虚妄。

而如果大家读不懂这一首诗,我很愿意为大家翻译。

【秋天的兰草和细叶芎藭,遍布在堂下的庭院之中。

嫩绿叶子夹着洁白小花,喷喷的香气扑向面孔。

人们自有他们的好儿好女,你为什么那样地忧心忡忡?

一片片秋兰青翠茂盛,嫩绿叶片中伸出着花的紫茎。

满堂上都是迎神的美人,忽然间都与我致意传情。

我来时无语,出门也不告辞,驾起旋风树起云霞的旗帜。

悲伤莫过于活生生的离别,快乐莫过于新结了好相识。】

我知道我翻译的意味连少司命的十分之一的意境也没有翻译出来,但是,我想,透过我翻译的字词,大家或许能够更为的感受到这一首诗的经典。

悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知……这才是我心目中的楚辞。】

====

ps:再更新一章,谁说小白不暴发的。九月底月票双倍活动正式开始,兄弟们,求月票呀。(未完待续。)

喜欢重生之我为书狂请大家收藏:(m.qbxsw.com)重生之我为书狂全本小说网更新速度全网最快。

上一页目 录下一章存书签
站内强推庆余年 谁与争锋 叩问仙道 蛊真人 这游戏也太真实了 七零易孕娇娇女,馋哭绝嗣京少 长生从炼丹宗师开始 都市隐龙 官家天下 遮天 大奉打更人 官路之谁与争锋 凡人修仙之仙界篇 死亡十万次,我在诡异世界封神 灰烬领主 惊悚乐园 四合院:咸鱼的美好生活 被贬后,我在远东建立魔女之国 逆天邪神 神奇宝贝:从猎人捡漏班基拉斯 
经典收藏斗破苍穹 NBA之大龄巨星 NBA:撩好莱坞女星怎么了?我投篮必进 武道宗师 全能运动系统 NBA之开局抽到暮年奥尼尔 追寻博尔特的脚步 我在足坛刷成就 末世之男神配女神 一直跑 绿茵毁灭者 逆成长巨星 象棋少年! 带刀控卫 体坛之重开的苏神 我的邻家空姐(最强超级学霸) 高武足球 篮坛上帝之眼 世界杯传奇从门将开始 足球:我满级的盘带过人,馋哭梅西C罗 
最近更新足球:亚青赛到世界杯,我让龙旗飘扬! 足球,被皇马放弃后,我成了神级前场自由人 灌篮之青峰大辉模板 篮球传奇:仙道彰的火箭队之旅 东方球王 NBA:我三分球百分百命中 满级传球,从皇马解约成全能球王 被国足封杀后,在西甲肝属性成球神 足球:神级中场,曼城曼联馋哭了 NBA:篮球之王,黑粉越多我越强! 我在足坛做霸王 在马刺的那些日子 世界杯:开局退出国家队,奖励头球必进 巅峰大扣杀 控卫之神 篮球:从意外入选国家队开始 得分凶猛 绿茵教父传奇 进球吧!教练 NCAA,开局获得尼克杨球星卡 
重生之我为书狂 天下第一白 - 重生之我为书狂txt下载 - 重生之我为书狂最新章节 - 重生之我为书狂全文阅读 - 好看的体育小说