“大概吧。”阴天耸耸肩，眼神空洞地斜靠在座位扶手上。
直到他启动引擎，驱车驶离这个临时垃圾场他才说话：“反正回去顺路。我知道你喜欢和牛待在一起。”
“确实。”她一屁股坐起来，头靠着柔软的椅背。“我大概也应该去一趟。如果我超过一天不出现，他们肯定会感觉孤独。”
他往旁边瞟了一眼，弯起半边眉毛。“牛还会感觉孤独呐？”
这句话让她大为不满。“当然啦。我知道在事件之前他们脾气就一直很大，但他们现在……”她翻了个白眼，一边说话一边向艾德这边靠过来。“你都不会相信他们能有多难对付，什么草太湿了、没有遮阴的地方、水不太干净……我现在知道魔法不仅会杀死人类，还会把牛变得特别难缠。”耸肩。“不过这也有个好处：他们变得聪明多了。他们有时会尽他们所能帮我搬运重物。”说到这里她笑了一下。“他们确实都不是耕牛，但他们并不介意帮我忙。”
面对这么一个蠢到家了的话题，他努力想要做出合适的回答。但她的那张笑脸离他只有几寸远，耳朵尖正对着他，因此他很难集中精力组织措辞。“你……你觉得他们能不能全天帮我们干活，我是说如果燃油都用完了的话。你能让他们去当耕牛，帮我们犁地或者干其他农活吗？”
她讨厌得皱起鼻子，不过至少她看起来并不是因为对他的话非常愤怒。“让他们当耕牛？想都别想！你知道他们为了让普通公牛能用于劳作，他们都干些什么吗？”她靠得更近了，低声说道：“他们把他们的蛋蛋切掉。”她身体抖了抖，艾德也第一次和她采取了相同的动作。
“额额，我真不知道这个。”他一般不思考这些事情。“想来他们肯定不喜欢这样。”
“对，他们不喜欢。”她耸耸肩，重新放松地躺回座位上。“而且逼迫动物们扮演与过去相同的角色也没什么意义。变成耕牛之后他们确实会更强壮，但这只不过是因为他们之前进食时间一直不足，所以才长不壮。耕牛还得辛苦劳作，因此肌肉能得到锻炼。原先你还得去训练他们，但现在用不着了。我们现在只需要……取得他们的合作。”
取得动物的合作。这听起来就很荒唐，但他不会这样说，因为阴天非常喜欢她的牛群。如果她想假装他们能进化成智慧物种，那他不会去制止她的。“你觉得他们想不想继续在这生活？”
她转过头来盯着他，就好像他刚问了世界上答案最明显的问题。“切，他们当然想了。牛从刚被培育出来时就和人类一起生活，几千年来一直如此。难道你觉得现在我们都变成了小马，他们就打算试着独立生活了吗？”她猛地摇头，说：“当然不啦！其实他们现在还更喜欢我们了，毕竟我们现在可不会吃他们。”
他驾驶货车沿着牧场边缘行驶。说是牧场，但它其实只是一片广阔的长满野草的平地，周围用非常牢靠的栅栏围了一圈以阻拦捕食者。阴天确实在这建了个亭子，原来它也有个小湖，但除此以外里面空荡无物。随着货车驶近，湖边的好几只牛都停下动作望向他们，目光不像他们应有的样子那么愚钝。尽管她已经把窗户关上了，他还是觉得他有必要压低声音：“他们知道耕牛的事吗？”
她再次耸肩。她就是经常做这个动作。“我不清楚他们以前知不知道，反正他们现在知道。是我告诉的他们。如果你想和他们一同劳动，那么不诚实相待感觉就不太合适。”她跳下车，回头看向他：“嗯……你想跟来吗？我可以把你介绍给牛群。我知道他们体型庞大，但他们其实很友好的！”
艾德确实想了一小会，但并没想太久。他对牛毫无兴趣。就算他能把他这一天的工作都干完，他也应该回去看看卫星电话上有没有什么他没看到的消息。
但从另一方面考虑，阴云遮天确实很漂亮，而且她也希望他能留在这。说实话天平两端根本就不平衡。“当然！我很高兴能见见他们。”
译注：①在罗马就要……：来自俗语when in rome do as the romans do（在罗马就要和罗马人做的一样，指入乡随俗）
喜欢小马宝莉：地球上最后一只小马请大家收藏：(m.qbxsw.com)小马宝莉：地球上最后一只小马全本小说网更新速度全网最快。