那个矮壮、秃顶的男人怒视着他。“我这辈子从没这么不喜欢一份工作。相信我，当女仆把你的纸条拿给我的时候，我很高兴，上面说游戏结束了，我最好换回我平常的衣服。”
The stocky, bald-headed man glared at him. “I never liked a job less in my life. Believe me, I was glad when the maid brought your note up to me, saying the game was up and I’d better switch back to my regular clothes.”
海伦伸手握住杰克的手，紧紧地握着。
Helene reached for Jake’s hand and held it tight.
伊迪莎·文宁出人意料地站了起来。“但他相信了这一切！他相信了每一个字！”
Editha Venning rose to her feet unexpectedly. “But he believed all that! He believed every word of it!”
“当然，”马龙说，“事情会这样记录在案。官方来说，正义得到了伸张，案子也结了。”他停顿了一下，然后钦佩地补充道，“我可以轻而易举地骗过冯·弗拉纳根。”
“Sure,” Malone said. “It’ll go down in the records that way. Officially, justice has been done, and the case is closed.” He paused, and added admiringly, “I can twist my little finger around von Flanagan, just like that.”
她盯着他。“你为什么要这么做？”她深深地吸了一口气，几乎是在抽泣。“你为什么不告诉他真相？”
She stared at him. “What made you do it?” She drew a long, almost sobbing breath. “Why didn’t you tell him the truth?”
马龙非常缓慢而慎重地放下他的雪茄。“然后让你失去五百万美元？”他的声音里既有愤怒又有怀疑。“那是不道德的！你以为你找的是什么样的律师？”
Malone laid down his cigar very slowly and deliberately. “And do you out of five million bucks?” His voice was halfway between indignation and incredulity. “That would be unethical! What the hell kind of a lawyer do you think you’ve got?”
喜欢马龙探案之三点的迷案请大家收藏：(m.qbxsw.com)马龙探案之三点的迷案全本小说网更新速度全网最快。