教授,该放产假了

遇卿屿浔

首页 >> 教授,该放产假了 >> 教授,该放产假了最新章节(目录)
大家在看我在精神病院学斩神 官道:从殡仪馆平步青云 重返84:从收破烂开始致富 四合院之合家欢乐 开局同学会上中奖两亿五千万 重生飞扬年代 四合院一品良民赵大海 上班摸鱼被抓,反手拉女总裁下水 四合院:50年代傻柱的重生 我是大玩家 
教授,该放产假了 遇卿屿浔 - 教授,该放产假了全文阅读 - 教授,该放产假了txt下载 - 教授,该放产假了最新章节 - 好看的都市小说

第30章 I love you

上一章书 页下一页阅读记录

周五的早八刚一下课,姜旭旸便被安瑾曦带进办公室补课。

“我记得我让你找一个英文片段。”

这事啊,姜旭旸不仅记得,甚至还精心准备过。

“安教授,我准备了一个电影片段,我个人觉得是很经典的,现在就读吗?”

姜旭旸很爱看电影,以前就是,这次他选了一个非常经典的片子,这个片子很符合他初见安瑾曦的感觉。

“读吧。”

话音落,姜旭旸开始了朗读。

“I find it helps clear the mind……No,no,no.that’s not fair.You can’t condemn him for something he hasn’t done.”

(我发现散步有利于理清思绪……不,不,不,那样不公平。你不能为他没做过的事情责怪他。)

流利的英语脱口而出,听着很熟悉的台词,安瑾曦却没想起来这是哪部电影,但她隐约有几分熟悉,在英国留学时肯定看过。

“She’s quite a girl.Some of us get dipped in flat,some in satin,some in gloss.But every once in a while you find someone who’s iridescent.And when you do nothing will ever pare.”

(她是个好女孩。有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人千万种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。)

经典桥段勾起安瑾曦的回忆,这部电影可以说是爱情片中的高分典范——《怦然心动》。

一个片段读完,姜旭旸似乎有点回味,他将最后一句反复读了一遍,“But every once in a while you find someone who’s iridescent.And when you do nothing will ever pare.”

“斯人若彩虹,遇上方知有。”

“翻译很好。”

安瑾曦的赞扬之情毫不避讳,她在英国留学时看过这部电影,当时她看电影的习惯是英文原声,且不看字幕。

她会根据自己的想法去翻译,翻译完之后再对着字幕看一遍。

当时她就觉得这句她怎么翻译都没有汉语应该有的优美,想看看字幕,可偏偏字幕也是根据英文直译,没有润色。

于是她上网,想看看别人是怎么翻译的这段话,斯人若彩虹,遇上方知有一下子照进安瑾曦的心底。

润色后的译文有了汉语言的美妙,同时又很契合《怦然心动》的主题,在你听到这样的台词,至少那一瞬间,会有怦然心动的感觉。

姜旭旸知道安瑾曦夸的不是他,但足以见得,安瑾曦对他的朗读是满意的,所以姜旭旸明知故问求夸奖,“安教授,我读得怎么样?”

“你英语发音很标准,轻重音、语气、节奏都很好,你甚至可以去尝试一些简单的英文播音。”

得到夸奖,姜旭旸罕见地腼腆一笑,安教授不知道他考过雅思,并且拿到了7分的成绩。

“学过?”这种水平一看就是专业学过,安瑾曦不是傻子,自然不会看不出来。

姜旭旸刚刚还在想安教授肯定不知道,结果这么快安教授就意识到他可能系统地学过,不愧是他的安教授,真聪明。

“考过雅思。”

“多少分?”

安瑾曦一边问,一边在心中默默说出一个数字7。

“7分,瑾曦姐,你考过雅思吗?”

“我是留学生。”

姜旭旸尴尬地挠挠头,他似乎问了一句废话,“那你考了多少分啊?”

“8分。”

好的,他就不该尝试跟他家教授比,不过至少有一点,只要孩子随妈,以后基因这方面可以放心了。

见自己思绪飘远,姜旭旸摇摇头,把杂念甩出去,又强行拉回正题。

“瑾曦姐,那我们开始上课?”

“好。商务英语和雅思、四六级不同,顾名思义,你要接触一些商务专用名词,对于这些词汇要能熟练掌握并且运用。”

姜旭旸点点头,这话他听过不止一次,上次是从他母亲的嘴里听到的,因为他家庭的原因。

商务英语他从小就学,很多专业名词在他不知道这些专业名词的中文解释是什么之前,就已经学会了英文的说法。

所以商务英语其实是他非常拿手的学科,但是既然是安瑾曦给他讲课,他还是很愿意装作不会,然后听他的安教授慢慢讲给他。

一节课上完,氛围很轻松,因为是姜旭旸擅长的科目,他本来就会一些,在安瑾曦的讲解下,他很快就能把这些知识复述出来。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

喜欢教授,该放产假了请大家收藏:(m.qbxsw.com)教授,该放产假了全本小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推参加恋综,这个小鲜肉过分接地气 十日终焉 我不是戏神 灯花笑 凡人修仙传 这游戏也太真实了 我在精神病院学斩神 疯批小师叔她五行缺德 万古第一废材 遮天 宿命之环 剑来 仕途人生 权力巅峰:从基层公务员开始 万相之王 洪荒:我有大道三千万 网游:我有超神级天赋 诡秘之主 厄难天书 我在异世封神 
经典收藏我在精神病院学斩神 官场:分手后,我转身考上省组部 官道:从殡仪馆平步青云 透视仙王在都市 重返84:从收破烂开始致富 娱乐:我怎么就上恋综了 重生:我爸是煤老板 兽娘纪元:穿越成SSS级御兽师 院士重生:回到1975当知青 打赏主播,10倍提现当首富 港片:穿越洪兴,你让我做善事? 反派:截胡师姐后,主角崩溃了 重生香江之最强大亨 你一个交警,抢刑侦的案子合适吗 重返1987 我在港综抽奖 四合院之合家欢乐 我家树洞通唐朝 我的未婚妻是女反派 娱乐:我捧出半个娱乐圈 
最近更新觉醒最废奶妈?开局融合曼陀罗蛇 狱医,猛! 高武:SSS天赋杨戬! 红炬 娱乐:麦麦的专属男演员 嫌我没钱要分手,我成财神你哭啥 龙国低调太子爷 梦境关卡:风灵月影玩家速通 开局爆改天赋,然后一路无敌! 1978,黄金年代 苟在矿企当大佬 别推我上去,我社恐! 灵能少年卜凡 乘风破浪会有时 如果这是不讲理的爽文世界 天后为救亲人,把我当工具人 我家米缸通古今,我来暴富你颠覆江山 重生之都市极品仙少 宿命长夜:契约 鬼神世界的我觉醒了神豪系统 
教授,该放产假了 遇卿屿浔 - 教授,该放产假了txt下载 - 教授,该放产假了最新章节 - 教授,该放产假了全文阅读 - 好看的都市小说