那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看异世重生倾天下 在美漫当心灵导师的日子 变身锦鲤少女 海贼之绝巅霸气 安陵容重生之金鹧鸪 假面骑士在斗罗:开局表白阿银 我在诸天有角色 从空间之力至诸天 全民精灵,我有一群精灵姬 影视世界的逍遥人生 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他小说

第60章 快消失的四川方言:“饱”(厌恶义)

上一章书 页下一章阅读记录

饱,普通话读作饱(bǎo),四川方言发音声调相同(调值不同),本义指吃足。形容词。

四川人爱摆龙门阵。三朋四友在一起聚餐时,主人家好客讲礼,通常会招呼大家多吃点。

如今生活条件好了,体力劳动也少了,所以胃口也比过去小了,所以餐桌上的客人们经常就会说:“吃太饱了比饿起还恼火!”

太饱反而难受,所以“饱”字在四川方言中引申有厌恶的词义,而且程度上较深。饱:对人或事物很厌恶。形容词。

按理说,“厌恶”应该是动词义, 但是四川方言用来形容看到人或者事物后厌恶的程度,故实际它和“饱”本身的词性一样,是个形容词。

例如:我看到他就饱了。

“饱” 由 “饱足”义引申为“厌恶”义。《说文解字注》中,段玉裁早已指出这点。《说文·甘部》: “猒,饱也。”段玉裁注: “按饱足则人意倦矣,故引伸为猒倦、猒憎。”猒倦、猒憎,就是厌倦、厌憎。

《说文·食部》: “饱,猒(厌)也。”桂馥《义证》: “经典作餍。昭二十八年《左传》: ‘贪惏无餍。’ 贾逵云: 其人贪嗜财利饮食无知餍足。《孟子》: ‘餍酒肉而后反。’”

段玉裁说,“猒”是“厌”的古字。“猒”字所从的肰[读然],是狗肉的意思。但后来饱足、厌食的字意添加了意符“食”,写作了“餍(餍)[yàn]”。而饱足后使人产生的倦意,引申出厌倦、厌恶、嫌弃的意思,则赋予给了“厌(厌)”。

看到某人就饱了,就表示对某人非常地厌恶。

除了与“看”搭配,也可以与“吃”搭配。

比如“我吃饱了”,可不是讲的“我吃足了或我吃够了”,而是用来形容对某事或某人有厌恶或不满的情绪,或是自己不想或不愿意去做某件事情。

例句:1、我吃饱了,才会和你换位置(我的位置那么好)!

2、我吃饱了,才会跟他两个是朋友。(对别人的厌恶)“你吃饱了”,则是对某人干了不好的事的厌恶。

所以记得小时候,有些大人教小孩文明用语,就会告诉孩子,问客人吃好没有,不要说“你吃饱了吗?”,而是要说“你吃好了吗?”,不然可能会产生歧义,惹别人不高兴。

例句:死娃儿你吃饱了撒,把树子尖尖搣了爪子喃?

如今四川方言多用“烦”字表达厌恶,语法结构也有变化。烦,烦恼,引申为厌恶。

例如:

1、看到他就烦!

2、你硬是烦求得很!

3、死娃儿你烦求得很,把树子尖尖搣了爪子喃?

现如今,伴随着时代的进步和社会的蓬勃发展,再加上推广普通话这项重要工作的影响,人们日常交流所使用的语言也发生了翻天覆地的变化。过去那种用"饱"字来表示对某人或某事心生厌恶之情的用法,似乎渐渐淡出了我们的生活圈子。

尤其是在年轻一代当中,这种表述方式更是鲜有人知了;取而代之的,则是更为直接、简洁明了的现代用语。

只有那些年纪稍长一些的人,或许还会偶尔用到这样的表达,但也是凤毛麟角般罕见。毕竟岁月更迭,每个时代都有属于它自己独特的语言文化嘛!

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.qbxsw.com)那些即将消失的四川方言词汇全本小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推大奉打更人 灯花笑 惊悚乐园 万古第一废材 全职法师 宿命之环 参加恋综,这个小鲜肉过分接地气 完美世界 快穿:在年代世界悠闲生活 欢迎来到我的地狱 混在古代当军阀 玩家请上车 村欲乱 诸神愚戏 八零首富小娇软,换婚后被糙汉老公强宠 官场之大鹏展翅高飞 娘娘人间清醒,宫斗步步为赢 万古神帝 我钓的是鱼,不是罪犯啊 无言之症 
经典收藏这游戏也太真实了 宝可梦:开局绑定词条系统 自遮天世界开始 次元入侵现实 海贼里的超次元海贼团 少女前线:141指挥官 变身锦鲤少女 异世重生倾天下 火影:重生鸣人,开局获得别天神 变身电音少女 斗罗土着 原神:我没想和八重宫司谈恋爱 他比我懂宝可梦 木叶之被火遁烧死的忍者 生活在全职猎人 我的替身是史蒂夫 人在漫威,我被三王上身了 魔石战记 神奇宝贝:神奥,梦的开始 吞噬星空之战神崛起 
最近更新天行九歌从生孩开始变强 我在地狱好忙 我们不是那样的CP 是的,我在无限游戏中风生水起 弹丸论破:黑幕游戏 我在水浒做奸商 趣谈百家姓 永恒生命元素 杨志锋诗集 零三年少年的生活记录 石心集 雪花纷飞的夜 深度午夜 无限游戏退休后我只想做个普通人 侍妾娇媚,狠戾王爷日日夜夜哄 【无语】心语 主网王:星海见月 我的徒弟全是盖世天骄 王熙凤给林妹妹做娘? 不可名状的养成游戏 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他小说