那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看王者:让你稳健!你满属性才出山 永生游戏降临,被我玩成了速通 因为太欧皇,抽中铜雀台后无敌了 我一个治疗术下去你可能会死 全民海岛求生:我能听到万物心声 为在空岛生存,连夜钓上神级武将 神鬼剑士 开局满魅力,我用双修功法玩网游 网游之三国王者 反伤亿万倍:1级的我瞬秒神明! 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的游戏小说

第114章 四川话不用普通话的“锋利”和“钝”来形容刀,那咋说?

上一章书 页下一章阅读记录

方言之所以称方言,除了发音上方言与普通话存在不同的区别,词汇上通常也存在不同。比如普通话的“蜻蜓”,四川方言就有“丁丁猫ㄦ”、“麻啷子”等不同称谓。

形容刀锋利与否,普通话通常说“锋利”或“钝”。四川方言一般用“快/锋快”和“鋊”来表达。

一、快和锋快

快,也常见于普通话书面表达。

如:快刀轧乱麻。

再如:杜甫《戏题王宰画山水图歌》:焉得并州快剪刀,剪取吴松半江水。

锋快,应该是比较地道的四川方言。普通话中,锋快是指刃薄而坚硬,和四川方言词义不同了。

四川方言中,“锋快”的“锋”是一个程度副词,类似于“滂臭”“?香”中的滂和?的用法,表示非常锋利。

如:“这把菜刀还快不快?” “锋快!”

有些人表达为“非快”,非也是程度副词,类似于“滂臭”“?香”中的滂和?的用法,表示非常锋利。

现实生活中有些人可能会将“锋快”错误地理解成“风快”或“飞快”,但实际上这两个词的意思并不相同。

其中,“风快”或“飞快”通常用来形容某个事物或者人的速度非常之快,可以说是相当迅速了。

比如说我们可以这样来描述一个人:“他跑得风快。”从这句话当中就能够感受到这个人奔跑的速度是很快的。其实在这里使用“风快”这个词语并不是要去说明具体的速度数值,而是一种比喻和夸张的修辞手法,通过这种方式来更加强烈地表达出某个人或物的速度极快。毕竟,人类不可能真的像风那样快速移动,同时人们也无法确切知晓风到底能跑多快。

因此,这里的“风快”仅仅是一个形象化、生动化的表达方式而已,目的在于引起读者对该人物速度之快的关注与印象深刻。

二、鋊和勚

鋊,音[yù],同“玉”音,器物用久渐渐磨光失去锋刃或棱:菜刀~了切不烂,剪刀~了剪不断。石磨已~了。

《五音谱》磨砻渐销曰鋊。今俗谓磨光曰磨鋊。

但其他资料,“鋊”不见钝义的解释。

说文解字【卷十四】【金部】鋊可以句鼎耳及鑪炭。从金谷声。一曰铜?。读若浴。余足切。

说文解字注:(鋊)可?句鼎耳及鑪炭。句读如钩。钩鼎耳举之、钩鑪炭出之之器也。从金,谷声,读若浴。余足切。三部。一曰铜?,食货志,民盗摩钱以取鋊。

段玉裁认为,表示器物磨损的,其实应该是勚字。

勚,音yì,同“亿”音。

《说文·力部》: “勚,劳也。”余制切。

段玉裁注: “凡物久用而劳敝曰勚。今人谓物消磨曰勚是也。”

(勚)劳也,毛诗传同。按凡物久用而劳敝曰勚。明杨愼荅中官问,谓牙牌摩损,当用鋊字,今按非也,当用勚字。今人谓物消磨曰勚是也。苏州谓衣久箸曰勚箸。从力,贳声,余制切。十五部。诗曰:莫知我勚。小雅雨无正文。

《沪谚》: “物久用而消磨曰勚。”

《说文通训定声》卷13: “今苏俗谓物消磨曰勚,谓衣可耐久曰勚着。”

可见勚可能才是表示器物磨损乃至刀钝的本字!但是过去鋊和勚就存在混用的情况了,所以“鋊”字,如今词典也收有“器物用久渐渐磨光失去锋刃或棱”义。今四川方言通常发音[yù],应该是采用的鋊[yù]字,而今吴语地区应该是用的勚[yì]字。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.qbxsw.com)那些即将消失的四川方言词汇全本小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推大奉打更人 这游戏也太真实了 疯批小师叔她五行缺德 儒道至圣 大明国师 万相之王 满级小师妹今天也想装柔弱 欢迎来到我的地狱 天渊 我在修仙界万古长青 权欲:从乡镇到省委大院 终极一家之夏渡 七零:兵王的异能娇妻,一胎三宝 医路官途 穿书七零,冷面军少轻点宠 一步青云 混在古代当军阀 星穹:我堕入深渊,助你重返人间 重生:权势巅峰 天灾第十年跟我去种田 
经典收藏末日诡异网游:我开局征服鬼女皇 我一个法爷,无限禁咒很正常吧? 网游:开局觉醒SSS无限装备栏 全民领主:开局一颗造化神石 因为太欧皇,抽中铜雀台后无敌了 开局满魅力,我用双修功法玩网游 海贼:从白色城镇走出的世界之王 全民转职双天赋召唤师 文明领主:我建神话天庭为运朝 苟在新手村的我,叠了几万层被动 正经人谁在漫威学魔法啊 全民游戏:从丧尸末日开始挂机 全民:灵卡师鸡肋?开局不良帅! 海贼:我最强海军败类! 无限技能栏:我一发火球术近亿颗 人在武动写日记,绫清竹被玩坏了 全职高手 从1998开始,我成为足坛教父 萌神信徒 全民:开局转职九五至尊! 
最近更新兵种无限附加金词条,无敌怎么了 是勇者就上1000层 王者:月光啊,闪爆他们! 热血传奇之全职业精通 天选搭档,谈恋爱不耽误搞事业 闯关游戏,词条太强了 四合院:傻柱重生,收养破局 光影之间:懦弱的骑士 网游:祸乱江湖 奥特曼与怪兽 无限流副本和职场有什么区别? 网游:无敌,从合成万物开始 NBA:投篮四万年 龙族:龙王?那也得给我打工 火影:我大筒木雏田,忍界女帝! 全球游戏,变成Boss虐疯玩家 我在航海世界当花瓶 盗墓笔记:非常随意同人文 弹丸论破2之交织协奏曲 龙翔凤舞:官场丽人行 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的游戏小说