那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看网游:我有超神级天赋 我的超能力每周刷新 领主求生之天赋合成 全民:我转职成了修仙者 我以奥术登临神座 海洋求生:海上求生?海上修身! 网游倒退一分钟 文明领主:我建神话天庭为运朝 英雄无敌之隐藏建筑大师 开局满级炼药术,我的宠物超神了 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的游戏小说

第210章 遗存在四川方言的古汉语文字:揙

上一章书 页下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇,方言中多有其他的表达。比如普通话的“打(击打)”,四川方言就有多种表达方式,如:“搧”、“摲”、“敲”、 “抖”、“扙”、“锤”、“擂”、“舂”与 “甩”等,体现了四川方言表达方式的多样性。

方言就是古汉语的“活化石”,《说文解字》里的很多古汉语字词,普通话里已经几乎不用了,但是在不少方言里,还完整地保存下来了,今天说说四川方言的“揙”字。

揙,普通话音biǎn,音同“扁”,四川方言发音相同。基本释义:⒈ 抚。2 击。3 古同“扁”。这几个释义都是古汉语中的词义,今普通话基本不使用“揙”字。

四川方言中,“揙”字的常见词义即为“击打”。另外,此义项西北地区一些方言中也有使用。

如《固原方言辞典》揙:揍,打: 他把儿子捉住~了一顿。《说文解字注》: “~,搏 也。” 《玉篇》: “搏也,击也。” 中古音帮母去声,今读音相同。

再如《关中方言词典》揙:击打。例:捶揙了他两拳,将他揙了一顿!|美美将他挃(dié)揙了一顿!

再如晋语 :神木方言,揙指用手掌打。

“揙”字在四川方言的几个主要释义,分述如下(实际口语中也常作双音节词“揙整”):

一、揙,释义为击打、揍

《说文·手部》:“ 揙,抚也。从手,扁声。”段玉裁注本改作“搏也”。王筠 《说文句读》卷二三: “今本皆作搏也。”

《玉篇·手部》: “揙,搏也,击也。”

《广韵· 仙韵》: “揙,揙击。”

《集韵 ·蹁韵》: “揙,撃也。”

《康熙字典·手部》: “揙,《唐韵》: 卑连切,音鞭。击也。”

清·史梦兰《燕说》卷二: “以夏、楚扑人曰揙。揙音扁,又音辫,又音鞭。《唐韵》: 击也。”

《玉蟾记》第十六回: “赵怿思狼吞虎咽, 枣核钉揙拖带叉。”

笔者举例:

1、小明在外头闯了祸,一回家就被他老汉儿狠狠揙了一顿。

2、那个贼娃子被逮到了,村民们你一拳我一脚,好好地把他揙了一顿,直到闻讯而来的民警再三制止才停下来。

二、揙,释义为玩弄、折磨

揙释义为玩弄、折磨时,要根据语境及后果来判断具体词义。

举例如下:

1、如今的人,有事莫事就拿到手机在那揙。(玩弄)

2、小明很喜欢小动物,看到小猫小狗就要去揙弄一哈。(玩弄)

3、猫儿都遭你揙死了。(折磨)

4、莫把玩具揙烂了!(玩弄、搞)

三、揙,释义为干活

如某人看到别人忙得不可开交,又帮不上忙,怕打扰别人,就说:“你慢慢揙哈,我就先走了。”

此义笔者理解有点借用烹饪方式“煸”字慢慢的把菜干煸好的味道。做菜是一种家务活。干其他活,换作“扌”旁的“揙”,表示与“手”相关。

四、揙,释义为处理、处置

揙,四川方言中也有处理、处置的意思。

例句:

1、今天买的这条鱼,拿来咋个揙/揙整?(是问这鱼的吃法,是拿来清蒸、红烧,还是其他吃法?)

2、村上最近出现不少邻里纠纷,大家都等着看村长如何揙整。(即:如何处理好这些纠纷。)

“揙”字上述词义及例句,大多上了一定年纪的人还在使用,至少还能理解。但如今使用频率在大幅下降,年轻人是不大会说的了,大多情形逐渐被其他词汇代替了,如“揙手机”说成“耍手机”、“揙一顿”说成“打一顿”等。“揙”字也成了一个在逐渐消失的四川方言词汇了。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.qbxsw.com)那些即将消失的四川方言词汇全本小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推剑来 全职法师 我在精神病院学斩神 大奉打更人 十日终焉 无言之症 凡人修仙传 疯批小师叔她五行缺德 万古第一废材 参加恋综,这个小鲜肉过分接地气 剑来 灵境行者 这游戏也太真实了 官家天下 女大佬带弟弟下乡当知青 满级小师妹今天也想装柔弱 欢迎来到我的地狱 年代1960:穿越南锣鼓巷, 春心荡漾! 蛊真人 
经典收藏末日诡异网游:我开局征服鬼女皇 网游:分解装备就变强 全民领主,开局召唤魔化关银屏 网游:我有超神级天赋 领主求生之天赋合成 掠夺无数天赋,我在全民时代封神 在游戏中捡的老婆竟是女魔头 全民转职:开局获得超神天赋 我一个法爷,无限禁咒很正常吧? 杀怪百分百爆率,你跟我比幸运? 全民领主:从小木屋到道域之主 转职生活职业?我开局种下世界树 网游:开局觉醒SSS无限装备栏 因为太欧皇,抽中铜雀台后无敌了 宇宙网游,我能指定掉落 网游:开局表白未成年贵族千金 全民领主:变身成为亡灵女王 英雄无敌之召唤万岁 永生游戏降临,被我玩成了速通 网游之时空剑神 
最近更新全民穿越:死灵法师的崛起 幻界风云录 绝杀!NBA冠军教练的奇迹时刻 求生:开局万人屠但我是个好人 末世武装机动车:铁人三项行动 LOL:鸟巢开始横推八赛季 绝美御兽师每天都在发癫开狂暴 快穿:工具人翻身讨老婆 家有邪神初长成 SNH48的守护 田妹重生:改写命运之章 红楼熙凤重生钗钗改命 宜修重生:手撕纯元白莲花 我在古代做赘婿,开局就离婚 综影视:苔花亦开 名柯之酒厂新任继承人 重生甄嬛传夏冬春在线吃瓜 全民木筏求生,我娶妻就能变强 黑神话原神,俺以空之名 织女踹开牛郎,事业才是真香 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的游戏小说