达芙妮：“快要考试了，大家都在抓紧复习呢。”
艾薇拉晃了晃脑袋：“对的，华夏有句俗语，叫做临时抱佛脚，我们呢都很喜欢在考试之前——”
布雷斯瞪大了眼睛：“啊？考试之前抱脚？你们那人还有这癖好？”
艾薇拉：“……去死。”
她下意识直译了，是她的错。
差点又给华夏同胞们在这边留下个莫名其妙的传言。
布雷斯摸了摸鼻子，嘟囔了一句：“这不是你自己说的吗？”
西奥多在他旁边笑的开心，跟他们几个在一起的时候，布雷斯永远是嘴最快的那一个。
他总觉得，可能再过段时间，会挨艾薇拉打的就不只有德拉科一个了。
艾薇拉想了想，用意译的方式给这几个人解释了这句俗语的意思。
布雷斯：“是这样啊，那说的还挺有道理。”
潘西：“我考试之前也总是会担心，临近考场了也不愿意放下手里的书。”
达芙妮：“我还好，我父母对我没要求那么严格。”
艾薇拉对着公告栏的人群方向提高了音量：“各位，劳烦让一让——我要贴个通知。”
闻言，人群慢慢散开，他们的注意力从公告栏转移到了艾薇拉的手上。
艾薇拉走过去，贴好之后，迅速离开，她的位置立刻就被一群人给补上了。
他们又开始叽叽喳喳地讨论了起来——
“下次授课在周三诶。”
“真好，我那天没课。”
“我上次没来，我以为艾薇拉会跟斯内普教授讲课差不多，就没来——我这次一定要来听听看。”
“听说艾薇拉的讲课方式跟斯内普教授很不一样——”
“当然，两个人的风格天差地别，你都不知道艾薇拉上次夸了我多少句！”
“她夸我是聪明孩子，嘿嘿……”
……
喜欢HP：东方来了个笑面蛇请大家收藏：(m.qbxsw.com)HP：东方来了个笑面蛇全本小说网更新速度全网最快。