起重光协洽（辛未，公元551年），尽玄黓涒滩（壬申，公元552年），共二年。 太宗简文皇帝下 大宝二年（辛未，公元551年）
1春季，正月，新吴（今江西奉新，胡三省注：汉灵帝中平年间，设立新吴县，属豫章郡，隋代并入建昌县）人余孝顷起兵抵抗侯景，侯景派于庆攻打，没能攻克。
2庚戌日，湘东王萧绎派护军将军尹悦、安东将军杜幼安、巴州刺史王珣率领二万士兵从江夏（今湖北武汉武昌区）奔赴武昌（今湖北鄂州），接受徐文盛的指挥（《考异》说：《典略》记载在去年十一月，现在依从《太清纪》）。
3杨乾运攻克剑阁（今四川剑阁东北），杨法琛（原文“杨法昌”，据后文应为“杨法琛”）退守石门（胡三省注：祝穆说：大剑山在今剑门关的剑门县，大剑山西北三十里有小剑山。《舆地广记》说：山有小石门，穿山通道，六丈多，即秦代开通的石牛道。又魏收《志》记载：武都郡治石门县，隋代为将利县。《魏志》记载：东益州武兴郡有石门县，仇池郡有西石门县。《舆地纪胜》记载：龙州江油县东百里有石门戍。杜佑说：龙州治江油县，有石门山，与氐人分界。大概蜀地多山险，以石门为名的地方很多。《唐志》记载：利州景谷县西有石门关，这大概是杨法琛退守的地方）。杨乾运占据南阴平（胡三省注：晋永嘉年间，流民在绵竹的苌杨设立南阴平。杨乾运已攻克剑阁， 没有理由放弃天险退守绵竹。《五代志》记载：南梁州有阴平县，即宋代的北阴平郡。《九域志》记载：剑州东北五十五里有剑门县，西北百六十里有阴平县。杨乾运所占据的，大概是这个阴平。如果是《汉志》中的阴平道，就是今天的文州，又在西北，所以称这里为南阴平）。
4辛亥日，北齐君主在圜丘祭祀。
5张彪派他的将领赵棱包围钱唐（今浙江杭州），孙凤包围富春（今浙江富阳），侯景派仪同三司田迁、赵伯超出兵救援，赵棱、孙凤战败逃走（《考异》说：《典略》记载“去年十一月，张彪亲自包围钱唐，与赵伯超在临平交战失败，战死八万多人，逃回剡县。赵伯超哥哥的儿子赵棱在张彪军中，谋划杀死张彪，假装请求与张彪结盟，拔出小刀划破胸口出血盟誓。张彪相信了，也取刀刺血回应，刀刚到胸口，赵棱用手按住，刀斜入不深，张彪昏倒。赵棱以为他死了，出去告诉张彪的将领说：‘张彪已死，应当一起求富贵。’张彪的侍从韩武进去查看，张彪已苏醒，轻声说：‘我还活着，能拉我一把吗？’韩武于是诛杀赵棱。张彪又向湘东王萧绎上表”，现在依从《太清纪》）。赵棱是赵伯超哥哥的儿子。
6癸亥日，北齐君主耕种藉田。乙丑日，祭祀太庙。
7西魏杨忠包围汝南（今河南汝南），李素战死（李素接纳邵陵王萧纶见上卷上年）。二月，乙亥日，城池陷落，活捉邵陵携王萧纶，杀死他（《考异》说：《太清纪》记载“宇文泰派杨忠袭击萧纶，谎称来礼貌迎接，萧纶穿白衣服相见，被捉住杀害”，现在依从《梁书》《南史》），把尸体扔到长江岸边；岳阳王萧詧取回尸体安葬。
8有人告发北齐太尉彭乐谋反；壬辰日，彭乐因罪被诛杀。
9北齐派散骑常侍曹文皎出使江陵（《考异》说：《典略》记载在正月丙午初一，现在依从《太清纪》），湘东王萧绎派兼散骑常侍王子敏回访。
10侯景任命王克为太师，宋子仙为太保，元罗为太傅，郭元建为太尉，张化仁（有人说：张化仁即支化仁，原文“张化仁”，据后文应为“支化仁”）为司徒，任约为司空，王伟为尚书左仆射，索超世为右仆射。侯景设置三公官职，动辄十几人，仪同尤其多。以宋子仙、郭元建、张化仁为开国元勋，王伟、索超世为主要谋士，于子悦、彭隽负责决断，陈庆、吕季略、卢晖略、丁和等为爪牙。梁朝人为侯景所用的，有前将军赵伯超，前制局监周石珍，内监严亶，邵陵王记室伏知命。其余王克、元罗及侍中殷不害、太常周弘正等，侯景为顺从民望，授予高位，并非心腹。
11北兖州刺史萧邕谋划投降西魏，侯景杀死他。
12杨乾运进军占据平兴（胡三省注：平兴是杨法琛的治所），杨法琛退守鱼石洞（今四川广元西北），杨乾运烧毁平兴后返回（《五代志》记载：义城郡景谷县，旧称白水，设置平兴郡。《唐志》记载：武德四年，以利州的景谷及龙州的方维设置沙州，贞观元年，州废，省方维为镇，以景谷还属利州。西有石门关，西北有白坝、鱼老二镇城。《九域志》记载：文州曲水县有方维镇。刘昫说：利州景谷县，汉白水县地，宋设置平兴县，隋改为景谷县）。
13李迁仕收集部众回头攻打南康（今江西赣州），陈霸先派他的将领杜僧明等抵抗，活捉李迁仕，斩杀（《考异》说：《太清纪》记载在四月，说“李迁仕追击陈霸先到雩都县，连营相持一百多天。当月，广州刺史萧勃派欧阳隗率一万多水军来援，欧阳隗交战，大败李迁仕，斩其首级，余党全部投降。陈霸先率军前进”，现在依从《陈书》）。湘东王萧绎派陈霸先进军夺取江州，任命他为江州刺史。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏：(m.qbxsw.com)胡三省资治通鉴通读本全本小说网更新速度全网最快。