前边说起桓温的时候，提起桓温的父亲桓彝与谢鲲等八人并称为江左八达，谢鲲是谢奕、谢安他们父辈那一代里最为活跃的人物，关于他的疯疯癫癫我们之前讲过几次，其实陈郡谢氏中癫狂的人还真不少，比如谢安的大哥谢奕，这个人也是一向没有什么正形，初入仕途担任剡县（今嵊州）县令那会儿就酷爱喝酒，不管工作生活中都得喝，不仅自己爱喝，更喜欢灌别人喝酒，谢奕曾经强迫一位上了年纪的犯人喝烈酒，最后还是年少的谢安实在看不过去了，替老人家求情大哥这才作罢。
桓彝和谢鲲同为江左八达，平时交往多，所以桓家与谢家的孩子也就在一起玩了，桓温和谢奕的年纪相仿，两个人打小认识，可以算是发小，没有进入仕途前属于布衣之交，互相之间知根知底。
后来两个人走上仕途，桓温担任徐州刺史时，谢奕任职晋陵太守，官场的来往比较平常，我们上一篇说过，永和元年，庾翼去世后，桓温接掌庾氏兄弟经营多年的重镇荆州，升任荆州刺史，既然是升任荆州，那么之前的徐州刺史一职就得先卸任，这就涉及到官场一系列的调动，陈郡谢氏应该也在想着会不会有什么重要的职位会轮到自己家，比如谢奕是否也会有所调动或是升迁，茶余饭后谢家人对此多有讨论，期待大哥谢奕能够高升要职。
谢奕弟弟谢据夫人王氏出身大户，见多识广，对此不以为然，她说你们就别在那瞎猜了，我估计大哥要跟着桓温一起去荆州了，果然不久之后桓温奏请朝廷推荐谢奕担任自己的司马，西上荆州。
司马是桓温幕府下军事方面的属官，相对可以简单理解成幕僚也就是了，桓温之所以带着谢奕，一是谢奕是熟人，自己这次掌控西藩，需要在一些关键位置上安插自己人，另一层的考虑也是将陈郡谢氏与谯郡桓氏捆绑在一起，桓温的想法很好，没想到给自己惹了麻烦，因为谢奕太爱灌酒。
谢奕到了荆州，人生地不熟，刚开始也没什么其他朋友，所以有事没事就要去找桓温陪他喝酒，只是不着调的谢奕忘了现在桓温的身份变了，不是儿时伙伴，也不是布衣时的朋友，如今的桓温已是一方诸侯式的大人物，而且还是自己的顶头上司，举止之间应该要注意分寸的，但是谢奕不管，还跟以前一样，经常衣冠不整出入桓温住所，好在桓温为人大度豪爽重感情，对谢奕的散漫并不计较，还经常说谢奕是自己的方外司马，让大家不要在意。
自由散漫也就罢了，这事儿桓温还能忍，不过谢奕太爱酗酒，总是拽着桓温一起喝，不仅要桓温陪着喝酒，还要往狠里灌，这个桓温实在受不了，所以只能躲着了，毕竟不好因为这事儿翻脸，可是不管桓温往哪里躲藏，谢奕总能找到他，没办法，桓温只能躲到司马兴男那里去了，以谢奕的疯劲儿就是桓温躲到内室，他也敢跟着闯进去，酒鬼可不会管什么礼仪，可是谢奕胆子再大，再敢胡来，也不敢追到司马兴男住处造次，那可是南康长公主。
躲来躲去的桓温很是郁闷，抓不到桓温的谢奕也是不爽，高兴的人只有南康长公主，她笑着说，多亏那位疯司马了，要不你也不会经常往我这里跑。
文言文原文如下：
桓宣武作徐州，时谢奕为晋陵，先粗经虚怀，而乃无异常。及桓迁荆州，将西之间，意气甚笃，奕弗之疑。唯谢虎子妇王悟其旨，每曰：“桓荆州用意殊异，必与晋陵俱西矣。”俄而引奕为司马。奕既上，犹推布衣交，在温坐，岸帻啸咏，无异常日。宣武每曰：“我方外司马。”遂因酒，转无朝夕礼。桓舍入内，奕辄复随去。后至奕醉，温往主许避之。主曰：“君无狂司马，我何由得相见！”
出自《世说新语》简傲篇
①作徐州：担任徐州刺史。
②为晋陵：担任晋陵太守。
③粗经虚怀：略叙寒暄之意。
④粗经：略表。虚怀：心意，心怀。
⑤迁荆州：指桓温升任荆州刺史。
⑥谢虎子：谢据，小字虎子，谢奕弟弟。
⑦晋陵：指晋陵太守谢奕。
⑧引：推荐。
⑨岸帻：把头巾稍微向上推，露出额头，一种随意潇洒、无拘无束的样子。
⑩方外：世俗之外。
?朝夕礼：早晚应有的礼节。
?舍：避开。
?辄复：就。
?主：公主，南康长公主司马兴男。
?许：住处。
文言文直译
桓温任徐州刺史时，谢奕是晋陵太守，两个人起初略通寒暄，也没有什么异样之处，等到了桓温改任荆州刺史要去西边赴任之时，两个人的感情就已经很深厚了，谢奕从来没有怀疑桓温。只有谢据妻子王氏明白桓温的用意，经常说：“桓温的用意很不寻常，肯定会带上谢奕一起去西边。不久桓温就举荐谢奕做司马，谢奕上任之后，还是把桓温当做布衣之交，去桓温府上做客，头巾露出额头，长啸吟唱，跟过去一样，桓温常说：“谢奕是我的世外司马。”因为爱喝酒，谢奕连寻常礼节也不讲了，桓温避开他走进内室，他也总是跟着进去。后来一看见谢奕喝醉，桓温就去夫人南康公主司马兴男那里去躲着他，公主说：“要是没有这位癫狂的司马，我哪有机会见到您呢！”
堵不到桓温的谢奕，只好跑出去，到府衙里找一个老兵陪他喝酒，一边喝着，还一边还自嘲说，失一老兵，得一老兵，亦何所怪！东晋时期称别人为兵是一种蔑称，一个酒鬼，一个酒品差的酒鬼，其实还是挺让人讨厌的，也就赶上桓温大度，谢奕虽然没什么酒德，不过却有一个好女儿谢道韫和一个好儿子谢玄，这么看老天爷对他倒也算是非常厚待。
司马兴男的话听着有些心酸，哪怕贵为公主，一旦日子过平淡了，老夫老妻（虽然年纪并不大）之间就没什么火花相碰撞了，有了我见犹怜的妾，桓温更是少往南康长公主那去，君无狂司马，我何由得相见，听着是玩笑话，背后是多少难言的无奈。
喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏：(m.qbxsw.com)世说新语背后的魏晋全本小说网更新速度全网最快。