我听不懂他们的对话，这时，朱鹭宫小姐看向我，应该是发觉我的疑惑。
“啊，抱歉抱歉，你不明白是怎么回事吧……是隼人以前也遇到过类似的事，被男人袭击过。”
（咦！？）
“我先说在前头，我可什么也没做哦？对吧，滉？今天我们也只是正常走在街上，那人就突然扑上来，抓住了我对吧？”
“只有你而已，这么受喜欢，真不错哦。”
“烦人，久世，总之你先听我解释……不过也不是什么好事。”隼人轻声叹了口气，然后看向我。
“差不多是一年前吧……我在街上巡逻时，被一个奇怪的大叔缠上了，没错和今天的情况一样。
那家伙低着头，一个劲地碎碎念，我觉得可疑，便上去搭话，结果……那家伙突然兴奋起来，作势要揍我。
我还以为是醉汉，结果，一本书从他衣服内侧掉了出来。”
（不会是……）
“像我……这么有责任感的人，立马就问了，问他是从得到的这本书的，然后，那个男人便口齿不清地，说出了店名。”
（不会……是笹乞先生的店吧？）
隼人否认后，反问我，“不是，不知道你清不清楚，银座有一家叫做『纳赫蒂加尔』的会员制超高级的舞厅。”
（……抱歉，我不知道。）
“不知道也不奇怪，你不像会去那种地方的人。”
（……？）
看见我的反应，不知为何大家都放心地笑了。
翡翠询问我，“还记得……你第一天巡逻的时候，我们说过地下拍卖稀有之物的事吧？”
（嗯。）
“我们怀疑……这家叫纳赫蒂加尔的店，就是拍卖的大本营。”
我一时无话可说，只能无言地盯着他们。
“传闻——他们不光卖书，还会卖来历不明的古董、画作，总而言之就是一群可疑的人。
一般来说，既然知道这家店在哪里，就能采取措施，比如检举之类的，但……”
“这群人很难办。”朱鹭宫小姐难得语气如此沉重。
隼人补充道，“一年前那件事还有后续。
我与那名叫做鸢田的男子，分开后，便把那本书带了回来，然后隐先生检查过后，果真是稀有之物。
于是，第二天，朱鹭宫小姐便慌忙赶到鸢田家里，你猜我们看见了什么？”
（……！）
停顿了片刻后，隼人说了一句，“我们看见……他上吊自杀了，还有更让人不悦的后续——
警察那边似乎也听说了，他们在拍卖偷来的物品，于是派了一名警察，扮成侍者混了进去。
然而，第二天……那名警察就躺在浮尸河中，而且，死去的二人衣服口袋里……都放着一根乌鸦的羽毛。”
鸿上滉：“…………”
（怎么会这样……）
“真是的，你不觉得这是一种挑衅吗？我们是猫头鹰，他们就放了乌鸦的羽毛。
在那之后……我们便开始叫他们为——【乌鸦】了。”
（……乌鸦……）
猿子先生对我说了一句，“抱歉，现在才告诉你这些，但既然你已经签了文件，就只能努力了。”
（我、我当然会努力的……）
“我们不是对你有所隐瞒，只是他们真的很狡猾，不，应该说是……手段残忍，手法高明，没有半点仁慈。
我们数次，抓住过有关他们的线索，但……每一次都被人销毁了。”
（……！）
“所以说，从某种意义上讲……今天真是幸运。”
翡翠疑惑，“咦？为什么……”
隼人解释了事情经过，“今天，缠上我的大叔说……他是在笹乞店里，买到那本书的。”
（咦……！？）
“可、可是我们今天，也是在笹乞先生店里，找到那本书的啊！？”
我们面面相觑，沉默了。
“有两人……受到了相同的影响，一方面，与纳赫蒂加尔有关，另一方面，则是与笹乞书店，而且笹乞先生……还与鹈饲的事有关。”
滉突然建议道，“这可疑得，不能用巧合来解释了吧，朱鹭宫小姐，不如在笹乞店蹲点吧？
继上次鹈饲的事故，这次又发生这种事情，分明就是在说，让我们去怀疑他。”
栞小姐附和，“是啊，我也有此打算。”
翡翠沉默后，主动请缨，“……那个！我来负责监视他吧！”
栞小姐喊了一声，“……翡翠。”
“那个……可以说是一不做二不休吧，而且，还有昨天那本书的事没解决。”
对他提醒道，“我倒是无所谓……但你不能一个人吧，还是几个人轮流来吧。”
“我一个人也没关系。”
做了一个假设，“要是需要连续监视一个月，你是准备一个月都不睡觉吗？”
星川翡翠：“呜……”
“一两天倒还好说，别逞强。”