港娱:功夫之王

搂住油菜花

首页 >> 港娱:功夫之王 >> 港娱:功夫之王最新章节(目录)
大家在看夜夜生香 重生香江之最强大亨 欲望乡村 四合院之跌宕人生 官海沉浮之美人泪 北美悍警:从洛城巡警开始 从四合院到港岛大亨 四合院从1950开始 港片:穿越洪兴,你让我做善事? 刚会五雷正法,整蛊主播上门打假 
港娱:功夫之王 搂住油菜花 - 港娱:功夫之王全文阅读 - 港娱:功夫之王txt下载 - 港娱:功夫之王最新章节 - 好看的都市小说

第191章 金庸的知音

上一章书 页下一章阅读记录

吃完饭,金庸和杨叶到书房继续喝茶聊天。

金庸谈到他正在修订自己的小说,准备冠以《金庸作品集》之名,重新集结出版。

对于内地读者来说,金庸小说一共有三个版本,即连载版,三联版,世纪新修版。

在港台地区,还存在远景版,远流版、明河版等版本。这几个版本和三联版是一样的,只不过出版时间较早。

1980年金庸修改完自己的小说后,便是交给台湾远景出版公司出版,而大陆直到1994年才交给三联书店出版。

不过……在此之前,大陆起码出版过几十个版本,都是正规出版社正儿八经出的盗版。

比如江西人民出版社出版的《射雕英雄传》一印就是五十万套,销售一空。

这些正规出版社出版的盗版,起码有上千万册。地下盗版那就不计其数了。

除了出版社明目张胆的盗版,一些杂志也不甘落后,直接在杂志上连载金庸小说,以提高销量。

内地那时候没有版权意识,总之就是逮着金庸的羊毛使劲薅。

这三个版本中,连载版比较扯淡,有不少神怪和暗黑甚至黄暴情节。

比如郭靖有神兽。杨过腋下生异香,连黄蓉都顶不住。叶二娘当众露柰子等等。

这些扯淡的剧情大大影响了小说的艺术成就,修订是很有必要,而且必须的。

杨叶穿越的前一年,金庸宣布封笔,之后就一直着手修订,现在已经基本修订完成了。

在修订的版本中,金庸把连载版中许多神怪生物,扯淡,黄暴的剧情加以删除;

对后文已经废弃的设定加以改正,如天龙“三善四恶”的设定。连载版提了个三善四恶,结果书写完了,三善也没出来,修订版删除了这个设定;

在前文补上新设定的伏笔,如曲灵风和桃花岛关系的伏笔。连载版曲灵风出场就是一堆骷髅了,修订版他还开着小酒馆,成了引出桃花岛的伏笔;

对人物前后文形象加以统一,如张无忌人物形象的重新设定。连载版张无忌小时候非常奸诈,而且记仇,修订版改成老好人了;

以及对人物间的感情线索加以修补,使得人物和故事更完善,更有说服力和可看性。

综合来说,远景版,是最好的版本,不过仍有不少纰漏。

比如没有解释“降龙十八掌”的来历,洪七公的“降龙十八掌”是一半师授,一半自悟。得意招数“亢龙有悔”就是自创的,这和萧峰的“降龙十八掌”形成矛盾。

如果洪七公的“亢龙有悔”是自悟的,那萧峰的“亢龙有悔”哪来的?

而且,萧峰自杀身亡,丐帮的降龙十八掌就该失传,洪七公的降龙十八掌又如何一半师授?

自1980年修订版发布后,二十年间,又不断有读者指出书中仍旧存在的ug。

再加上大陆有一帮文人舔臭脚,想推动金庸小说经典化。

一旦成功,这些文人固然扬名,受益最大的还是金庸。

因为他将摆脱通俗小说作家的身份,登堂入室,正式成为文学大家。

金庸经不住诱惑,在1999年的时候,以这些文人的意见为主,再次修订自己的小说,这次的版本就叫做世纪新修版。

不过,由于三联版已经很好,大家二十年来都是看这个版本的,新修版普遍被认为是画蛇添足,吃力不讨好。

比如修订了“降龙十八掌”的来历和传承,改为萧峰自杀之前曾将掌法传给虚竹,后世丐帮的掌法正是虚竹代传的。

却又画蛇添足,莫名其妙多了十掌,使得萧峰的掌法变成了“降龙二十八掌”,读起来十分拗口,让读者非常的不适应,觉得很尬。

最终,金庸经典化宣告失败。

而随着内地网络文学快速兴起,金庸的读者大量流失,00后已经很少读金庸的小说了。

陪伴了整整五代人的金庸小说,就此落下神坛。

这些事情杨叶都非常清楚,在和金庸的谈论中,他随意提起了小说中的一些ug,以及修改意见,都让金庸非常惊讶。

杨叶说道:“叶二娘这个角色,又**又恶毒,每天偷别人一个孩子,玩腻了就摔死,读起来让人感觉非常恶心。因为她是虚竹的妈,连带着我连虚竹都不喜欢了。我建议别摔死,改成送给需要孩子的人。这样的话,恶归恶,最起码没那么恶心。还有,别那么骚,对着丁春秋那老贼一个一个亲哥哥的,让主角很难做人。”

金庸如遇知音,因为他的修订版就是这么改的,杨叶根本没看过,却和他意见一致,简直就是知音啊!

说起来,修订版的“四大恶人”根本就是浪得虚名。

段延庆琴棋书画样样精通,南海鳄神尊师重道乖徒弟,叶三娘帮别人养孩子再送给需要的人,云中鹤号称强奸犯从开头到结尾一个人都没有强奸过。

金庸感叹道:“人生得一知己,于愿足矣。杨叶小友,要不是我夫人不允许我多喝,我真想跟你一醉方休了。”

杨叶笑道:“我们以茶代酒即可。”

又聊了一会儿,金庸道:“小友有没有兴趣看看我修订的版本,提提宝贵意见?”

杨叶故作惊喜地道:“哦?那我真是太荣幸了,我一定认真拜读。”

说起来,杨叶为了搞到金庸的版权真是处心积虑。

因为这玩意儿就是华语世界最大的ip,有华人的地方,就有金庸小说,太值钱了。

在原时空,光是一个《天龙八部》端游,就做出了400亿的流水。

这还是在两岸三地版权混乱,一通瞎整的情况下搞出来的。

dengbidmxswqqxswyifan

shuyueepzwqqwxwxsguan

xs007zhuikereadw23zw

喜欢港娱:功夫之王请大家收藏:(m.qbxsw.com)港娱:功夫之王全本小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推我在精神病院学斩神 末日乐园 疯批小师叔她五行缺德 偏执大佬的王炸夫人 九龙拉棺 降临他的盛夏 快穿:在年代世界悠闲生活 开局废了,我开启最强进化 都市古仙医 全职法师 退下,让朕来 重生饥荒年代:我重生有挂我怕啥 快穿之女配她真的无敌 满级传球,请叫我三狮军团话事人 特工:开局郑耀先和我接头 大明国师 我,满级小孩哥,震惊全网! 网游:我有超神级天赋 开局鸿蒙不灭体,碾压亿万天骄 隐居神农架,开局竟被熊猫赖上? 
经典收藏我在精神病院学斩神 官道:从殡仪馆平步青云 娱乐:国内大花小花全拿下 你一个交警,抢刑侦的案子合适吗 重生:我爸是煤老板 四合院:开局嫂子秦淮茹 娱乐:这个外卖小哥,技能有点多 重生都市修真 娱乐:我想做资本,不想当影帝 四合院之合家欢乐 我反派跟班,开局强吻反派姐姐 逍遥农场 大学还没毕业,校花给我生三胞胎 文娱:背靠地球,我能火遍全世界 华娱从摇滚开始 我的未婚妻是女反派 重生1995之商娱帝国 反派:夫人你也不想公司破产吧! 香江:王者崛起 重生:大明星爱上我 
最近更新高武:枪破苍穹,武神降临! 氧活体 天命降临之人间道 本心之城 全民转职:开局偷取亿点属性,我即是神明 老子言出法随,你们拿什么跟我斗 年代,小医生的精彩人生 背景无敌的我竟然是大反派 蓝道千门 萧暮的爱情之旅 高原兵魂 君浩传奇 龙王苏醒,美女总裁求领证 华娱:从小导演开始 高武:无限进化,我以肉身成神 关于我可以使用动漫能力这件事 告诉桃花不必开了,浩雪篇 大考完被分手,我成古神人间行走 神医:离婚后,女总裁倒追我了 徒儿你已无敌,下山去吧! 
港娱:功夫之王 搂住油菜花 - 港娱:功夫之王txt下载 - 港娱:功夫之王最新章节 - 港娱:功夫之王全文阅读 - 好看的都市小说