“干嘛呢?哈哈哈哈,你也太怂了吧!”他的同伴,早已在墙的另一侧对他发出了嘲笑。
“把枪放下吧!”戴眼镜的男子说,“姑娘,你叫什么?”
“名字?”
那男人没听清楚女孩说什么,以为她的名字就是——“名”,读作闪姆(Shem)
描述结束。
经文注解:
Ethismos,希腊语,意为“成瘾”
Peristeri,希腊语,意为“鸽子”
Kakia,希腊语,意为“邪恶”
cord,即长绳,古近东的长度计量单位,1长绳≈120m
Lamech,即拉麦,是塞特的后裔,玛土撒拉之子
Feroormi,希腊语信息素一词转写,源于希腊文的“φ?ρω”(意指“我携带”)与“?ρμ?”(意指“刺激”),合起来意思是“我携带刺激物”的意思
Ninkasi,是古苏美尔人的啤酒守护女神
Gopher,希伯来语植物名,这个词曾出现在创世记六章14节,上帝吩咐挪亚‘你要用歌斐木造一只方舟’
Kaiv,希腊语,暗指Cain,即该隐,第一次出现在《创世记》(Genesis)第四章,第一节
Vineyard,直译为葡萄园,相传诺亚在大洪水后曾建立一个葡萄园
Shem,或者翻译为闪,意为“名字”,《创世记》中的人物,挪亚的长子
喜欢伊斯特里亚请大家收藏:(m.qbxsw.com)伊斯特里亚全本小说网更新速度全网最快。