桓公元年,春季,周历正月,鲁桓公正式即位为鲁国国君。
继弑君不言即位。此其言即位何?如其意也。
按照惯例,若国君是通过弑君等不正当手段继位,史书通常不记载“即位”一事。但此处特意记载“公即位”,是为了表明桓公即位是符合他自身意愿的(暗指桓公可能参与了弑君行动,史书以这种方式隐晦地揭示其动机)
三月,公会郑伯于垂。
同年三月,鲁桓公与郑庄公在垂地(地名)会面。
郑伯以璧假许田。
郑庄公以赠送玉璧为条件,向鲁国“借取”许田(实为交换土地,史书用“假”字是为掩饰土地交易的实质,以示对礼制的尊重)。
桓公通过弑杀兄长隐公继位,其即位合法性存疑。为巩固地位,他与郑国修好,郑庄公以玉璧为诱,换取鲁国的许田(鲁国国君朝见周天子时的住宿之地),双方通过会盟和土地交换巩固关系。史书以简洁笔法记录此事,既记载了事件,又通过“如其意也”“以璧假”等表述,隐含对桓公及郑庄公行为的批判。
其言以璧假之何?易之也。
为什么说“以璧假许田”?实际上是交换土地。
易之则其言假之何?为恭也。
既然是交换,为何说“借”?是为了表示恭敬。
曷为为恭?有天子存,则诸侯不得专地也。
为何要表示恭敬?因为周天子还在,诸侯不能私自决定土地的归属。
许田者何?鲁朝宿之邑也。
许田是什么地方?是鲁国国君朝见周天子时住宿的地方。
诸侯时朝乎天子,天子之郊,诸侯皆有朝宿之邑焉。
诸侯按时朝见天子,天子都城郊外,各国都有朝宿之邑。
此鲁朝宿之邑也,则曷为谓之许田?讳取周田也。
这是鲁国的朝宿之邑,为何称“许田”?是为了避讳占用周天子的田地。
讳取周田则曷为谓之许田?系之许也。
避讳占用周田,为何称“许田”?因为这块土地靠近许国。
曷为系之许?近许也。
为何靠近许国?因为地理位置邻近。
此邑也,其称田何?田多邑少称田,邑多田少称邑。
为何称“田”而不称“邑”?农田多而城镇少称“田”,城镇多而农田少称“邑”。
这段文字通过问答形式,揭示了郑庄公以玉璧“借”许田实为土地交换的真相,并解释了为何用“假”字及“许田”名称的由来,核心在于强调周天子权威下诸侯不得私自交易土地,同时反映了当时礼制与现实的矛盾。
夏,四月丁未,公及郑伯盟于越。
夏季四月丁未日,鲁桓公与郑庄公在越地结盟。
秋,大水。
秋季,鲁国发生大水灾。
何以书?记灾也。
为何记载此事?是为了记录灾祸。
冬,十月。冬季十月,无事。
这段文字简洁地记录了鲁桓公元年的重要事件,包括与郑庄公的结盟、秋季的水灾以及冬季的平静。其中,“何以书?记灾也”体现了《春秋》以史为鉴、记录灾异以警示后世的编撰原则。
桓公·二年
二年,春王正月,戊申,宋督弑其君与夷及其大夫孔父。及者何?累也。弑君多矣,舍此无累者乎?曰:“有仇牧,荀息,皆累也。”舍仇牧荀息无累者乎?曰:“有。”
二年春,周历正月戊申日,宋国的大夫华父督(宋督)杀害了自己的国君宋殇公(与夷)以及大夫孔父嘉。这里的‘及’是什么意思呢?是‘连及’、‘牵连’的意思。弑君的事件很多,难道除了这件事就没有其他连及的情况了吗?回答说:‘有,比如仇牧、荀息,他们的遭遇也属于连及的情况。’再问:‘除了仇牧、荀息,就没有其他连及的情况了吗?’回答说:‘有,还有很多。’”这段文字通过问答形式,强调了宋督弑君事件中不仅国君被杀,连及大夫孔父嘉也被杀害的特殊性,并引出对其他类似“连及”事件的讨论。
有则此何以书?贤也。
(既然还有其他人受连累被杀,为什么这里要专门记载孔父呢?)是因为他贤德。
何贤乎孔父?孔父可谓义形于色矣。
(为什么说孔父贤德呢?)孔父可以说是将正义之气表现在神色之中。
其义形于色奈何?
(他是怎样“义形于色”的呢?)当华父督准备弑杀宋殇公时,他知道如果孔父还活着,宋殇公就不可能被轻易杀害。所以华父督先攻杀孔父。宋殇公知道孔父死后,自己也必死无疑,便跑去救孔父,结果两人都死了。而在此之前,孔父正色而立于朝堂,没有人敢越过他去为难国君,这就是孔父“义形于色”的体现。简而言之,孔父因坚守道义、正色立朝,使恶人不敢轻易妄动,其正义之气通过他的神色和行为表现出来,故被赞为“义形于色”。
督将弑殇公,孔父生而存,则殇公不可得而弑也,故于是先攻孔父之家。殇公知孔父死,己必死,趋而救之,皆死焉。孔父正色而立于朝,则人莫敢过而致难于其君者,孔父可谓义形于色矣。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢2024年开始记录都市猫的爱情请大家收藏:(m.qbxsw.com)2024年开始记录都市猫的爱情全本小说网更新速度全网最快。