红楼梦本身就是白话文小说，但是仍然很多人读不下去。主要是因为古人和现代人说话方式并不相同，导致大家阅读不畅。所以在3月份，我那本包含了宋、元、明三本的完结之后，读者们都强烈要求我翻译改写一下红楼梦。于是从3月份开始我钻研了很多古籍，最终大致了解了红楼梦成书的整个历史内容。从今天起尝试着翻译改写一下，又有什么不对的地方欢迎大家在文中指正。谢谢大家了。
本来想全翻译完之后再放上来，但是恰好孩子学校让读，为了方便孩子读懂原着，和原着有个对照，就提前发了，有些仓促，所以请大家多多包涵谅解。
和一样，本书逐字逐句翻译，争取做到一字不差。所有诗词会原封不动放上，然后在后面加以翻译，特殊内容会结合历史做出注解。
本书用番茄听书来听效果更好。
郝明是一名出色的小说作者，他的作品包括：《红楼梦现代文完全版》、等，本本精品，字字珠玑，作者郝明创作的小说情节跌宕起伏、扣人心弦，情节与文笔俱佳。
最新章节红楼梦现代文完全版全文阅读推荐地址：https://m.qbxsw.com/shu_415608.html
历史连载
李道玄收到了一个奇怪的造景箱。 箱子里有一个古代的村庄，还有一群塑料小人，提着刀剑，在村庄里砍来砍去。 他屈起手指，对着一个最显眼的小人弹了过去…… 明朝末年，陕西，天下大旱。 一伙山贼正在村庄内烧杀抢掠。 可怜的少女眼看要丧命于山贼的刀下。 突然，云层中伸出一只巨手，屈指一弹，山贼飞出了几十丈开外。
历史完结
大乾皇朝，穿越成为虎威大将军之子的秦泽，遭女帝卸磨杀驴，剥夺兵权，封贫瘠凶险之地北凉为其封地。 入北凉前夕，秦泽觉醒至尊领主系统，1秒钟自动获取1积分，积分可兑换人口，粮草，军备，兵种，大将。 利用积分，秦泽逐一拥有历史上的各个大将，“古之恶来”典韦，"冠军侯“霍去病，杀神”白起，“兵仙”韩信... 而兵种模版则直接让秦泽拥有最强军队！秦锐士...玄甲骑...背嵬军...虎豹骑。 当秦泽在北凉拥兵百万，所向披靡之时，朝中大臣慌了，女帝头皮麻了。 女帝：“传谕！传谕！赏钱粮！好生安抚镇北王！千万千万别让他造反了！” 秦泽：“日落西山你不陪，东山再起你是谁？待我入京之日，便是你落下帝位之时！”
最新：番外 明珠：捉弄
历史连载
开局半个碗，江山全靠打——那是我爹。 史上最稳太子——那是我哥。 史上唯一造反成功的藩王，征北大将军，Happy forever——那还是我哥。 史上唯一被藩王造反成功的皇帝，朕只给你演示一遍，飞龙骑脸怎么输——那是我大侄子。 史上最……最胖皇帝？三百斤的大胖子，能有什么坏心眼——那还是我大侄子。 什么？我是谁？我是老六啊。 敬请欣赏长篇古装宫廷爆笑家庭伦理剧——‘老朱家各个是奇葩’之‘我的父亲才没那么可怕’！ 美其名曰《父可敌国》！
最新：报告一下新书事宜
历史完结
一朝穿成古代的农家子，为了改善家里的生活，一个学渣只能踏上了漫漫科举路。此生不求荣华富贵、厚禄高官，只愿平平淡淡护家人一世平安。
历史连载
大明正要迈向绝路，建成刚满百年的紫禁城迎来了一位新的主人，杨廷和常常含泪反思：我到底选了个什么怪物？ 当嘉靖不把聪明浪费在修仙上之后，明君在位，悍臣满朝；君父之威，远播四海！
最新：完本感言
历史完结
穿越古成为权倾朝野的奸相，一觉醒来当朝皇后躺在自己怀中，怎么办？ 摊牌了，我不装了！自己送上门的就不要怪我心狠手辣！ 既然所有人都要将我杀之而后快，那就看看谁才是笑到最后的那个！
历史完结
担心穿越之后势单力孤难以实现雄心壮志？ 梦想回到古时称霸一方却无机会大展拳脚？ 为了英雄霸业，为了三妻四妾，怀着不同心思的各路人马聚集到一起，义无反顾地踏入另一个时空！ VIP读者群378375510
最新：第3925章
历史连载
男主意外穿越到明末的辽东大地，与大明、后金、蒙古等多股在辽东的势力周旋，争锋，权谋，种田，发展……
历史连载
洪武二十五年，朱英来大明第十年，于西域创下偌大基业。 燕王府中，朱英和后世永乐大帝朱棣相谈正欢。 时日四月二十五，大明太子朱标薨。 朱英随朱棣南下京师吊唁。 朱棣：可恶至极！没想到竟是本王亲手送他上位。 朱元璋：老四是个好孩子，把大孙给咱送来了。 朱英：日月光辉之下，皆我大明江山！
历史连载
欲戴其冠，必承其重，难承其重，定夺其冠。边城少年抬头的那一天，满眼帝王将相冠冕不正，于是扬刀开始了猎冠的征程。这是一个以君王为猎物的故事！
最新：外篇一之真羽乌晴