小日本投降那年，白军长就来到这边塞小镇，他夫人王英主要从事情报宣传工作，因为工作中接触到大量的俄文，所以王英在一所夜校学习俄语。俄语老师是一位六十来岁的老太太，高大肥壮，一身布拉基，一头银发，白皮肤，蓝眼晴，吼着大嗓门，讲起课来是眉飞色舞，比手划脚，动不动就哈哈哈地放声大笑，震得王英她们是耳膜生痛，典型的俄罗斯性格，耿直火爆和豪放！星期天王英也带着儿子女儿来听课，，，，，
一个深冬的傍晚，天寒地冻，己是零下四十几度，王英顶着鹅毛大雪来听课，到学校才被告知，俄语老师希丝好几天没来学校，听说是病了。一打听老太太就住在离学校不远的一个小巷子里，周围的居民都知道有这么一个俄罗斯老太住在此地，出于礼貌，王英买了点水果登门探望。
窄窄的过道，一尺多深的雪，道两也都是一座座一人多高的大冰堆，(都是居民倒的垃圾和脏水)，四处漆黑一片，一步一滑，东倒西歪来到老师家。那是一座偏厦子，敲了几下门，没人应！又喊了几声，也没动静，可能不在家吧？又敲几下，门吱地一声推开了，门都没插，屋里黑咕隆咚的，一阵凉气扑面而来，简直象一个冰窖，感觉屋里和外面一样冷！
“希丝老师在家吗？”无人应，借着一点月光往里瞅，一个屁大的外屋，炉子锅台冰冷，象几天都没生过火，里屋一扇薄木板门半敞着，王英边喊着边往里摸索着走，推开里屋门，顺着墙一溜木板搭的架子，从地面搭到顶棚，两人多高，上面一层层密密麻麻整整齐齐垒满的都是书
对面放着一张床，床头床尾立着两个大书柜，只有床边有一张小茶几，上面除了叠成垛的书之外，只有一只小白瓷杯，里面的茶水都冻成冰块，除此之外别无它物，地是土地，又潮又湿又冷！
只见老太太紧闭双眼盖着被子躺着，大衣和一些杂七杂八的衣服都横七竖八盖在被子上，可能是太冷啦？王英喊了两声“希丝老师！老太太一点反应都无！王英上前一摸老太太额头，“咝！”滚烫滚烫，发着高烧，大概有好几天啦，王英赶紧去找人把希丝老太太送到部队医院，老太太得的是肺炎，好在抢救的及时，老太太才捡回一条老命。
慢慢王英才打听到希丝老师无儿无女无亲无故是孑然一身，在夜校教俄语度日。王英出于尊重(那时苏联是老大哥)和同情，一位外国老太太漂流在异国他乡是多么地艰难，同时也有一点点私心，方便自己和儿女学习俄语，所以决定把希丝老太太接到家里居住，当家庭教师！
希丝老太太在医院一住就是将近两月，出院时己是开春时节，王英把希丝老师直接接到自家那座小白楼，扶着老师上了二楼，推开一扇门，宽敞明亮，十几个大书柜依墙而立，原本在小茶几上的那垛书，原原本本放在一张大书桌上。里房架着一张床，床头床尾是她家原来的两张大书柜，现已都装上了玻璃。床前是她家的小茶几，那只雪白的小瓷杯静静地立在那，衣架上挂着她那件黑色的帆布大衣。
希丝老太太站在窗前，一缕阳光映射在她安祥的脸庞，凝视着大书柜里摆地整整齐齐的书籍，(那是她耗尽半生所得，是她的生命，她的灵魂寄托，她一生的情感所在，依偎着它们，她才能顽强地活着)，一幕幕往事浮现在眼前，，，，，，，
喜欢岁月的疤痕请大家收藏：(m.qbxsw.com)岁月的疤痕全本小说网更新速度全网最快。