前秦汝南公苻腾谋反，被处死。苻腾是前秦君主苻生的弟弟。当时，苻生的弟弟晋公苻柳等还有五人在世，王猛对苻坚说：“不除掉这五位公爵，最终一定会成为祸患。”苻坚没有听从。
前燕侍中慕舆龙前往龙城，将前燕的宗庙神主以及先前留在龙城的文武百官全部迁徙到邺城。
前燕太宰慕容恪计划夺取洛阳，先派人招抚接纳当地士人百姓，远近各坞堡（民间防御据点）的军民都归附了前燕；随后派司马悦希在盟津驻军，豫州刺史孙兴在成皋驻军。
当初，沈充的儿子沈劲，因父亲参与叛乱被杀，立志要建立功勋来洗刷家族旧耻；他年过三十，却因出身“刑家”（父辈获罪的家族）不能做官。吴兴太守王胡之担任司州刺史时，上奏疏称赞沈劲的才能品行，请求解除对他的做官禁令，让他在自己的幕府中任职，朝廷批准了这一请求。恰逢王胡之生病，没能赴任。等到前燕军队逼近洛阳，冠军将军陈佑驻守洛阳，手下士兵不过两千人。沈劲主动上表，请求前往洛阳辅佐陈佑效力；朝廷下诏任命沈劲为冠军长史，让他自行招募壮士，沈劲招募到一千多人后前往洛阳。沈劲多次率领少量兵力袭击前燕大军，击败燕军。但洛阳最终粮草耗尽、援兵断绝，陈佑估计无法坚守，便以援救许昌为名，于九月留下沈劲率领五百人守卫洛阳，自己率领部众向东撤退。沈劲高兴地说：“我立志要为国家献身，如今终于能实现了。”陈佑后来听说许昌已经沦陷，便逃奔新城。前燕悦希率军攻占黄河以南各城，将这些地方全部夺取。
前秦君主苻坚下令，各公爵封国分别设置郎中令、中尉、大农三卿，其余官员都允许公爵自行征召任用，只由朝廷为封国任命郎中令。富商赵掇等人的车马服饰超越规制、奢侈僭越，各公爵竞相招揽他们担任封国的卿官。黄门侍郎安定人程宪向苻坚进言，请求惩治这种现象。苻坚于是下诏说：“我本想让各公爵延请选拔英才儒士，没想到竟然混乱、滥用到这种地步！应当命令有关部门核查，凡是征召任用不合格人员的公爵，全部降爵为侯爵；从今以后，封国官员的任用都交给吏部（负责官员选拔的机构）统一掌管。除非是有爵位的士人以上阶层，否则不得乘坐车马；在京城百里范围之内，工匠、商人、奴仆，不得穿戴金银饰品、锦绣衣物。违反者处死示众！”于是平阳公、平昌公、九江公、陈留公、安乐公五人都被降爵为侯爵。
公元365年
春季，正月庚申日，东晋皇后王氏去世。
刘卫辰再次背叛代国，代王拓跋什翼犍向东渡过黄河，击退了刘卫辰。
拓跋什翼犍性格宽厚，郎中令许谦偷了两匹绢布，拓跋什翼犍知道后却隐瞒了这件事，对左长史燕凤说：“我不忍心当面指责许谦，你千万不要泄露出去。如果许谦因羞愧而自杀，那就是我因财物害死了贤士啊。”拓跋什翼犍曾经讨伐西部叛乱的部落，被流箭射中眼睛；后来擒获了射箭的人，大臣们想将其剁成肉酱，拓跋什翼犍说：“他不过是各为其主战斗罢了，有什么罪！”于是释放了那人。
东晋大司马桓温转移镇守姑孰。二月乙未日，东晋朝廷任命桓温的弟弟、右将军桓豁为监荆州、扬州之义城、雍州之京兆诸军事，兼任荆州刺史；加授江州刺史桓冲为监江州及荆、豫八郡诸军事，同时授予两人符节。
司徒司马昱听说陈佑放弃洛阳，便在洌洲与大司马桓温会面，共同商议征讨前燕的事宜。丙申日，东晋哀帝在西堂驾崩，征讨的事情于是搁置下来。哀帝没有子嗣，丁酉日，皇太后下诏让琅邪王司马奕继承皇位。文武百官前往琅邪王府第迎接司马奕，当天，司马奕即位为皇帝，宣布大赦天下。
前秦宣布大赦天下，更改年号为建元。
这时，前燕太宰慕容恪、吴王慕容垂共同攻打洛阳。慕容恪对众将领说：“你们常常抱怨我不主动进攻，如今洛阳城墙虽高，但守军兵力薄弱，容易攻克，不要再畏惧怯懦、懈怠怠惰！”于是发起进攻。三月，前燕军队攻克洛阳，擒获东晋扬武将军沈劲。沈劲神情态度镇定自若，慕容恪打算宽恕他。中军将军慕舆虔说：“沈劲虽是奇才，但看他的志向气度，终究不会为我们所用，如今赦免他，必定会成为后患。”于是将沈劲处死。
慕容恪率军攻占土地，一直推进到崤山、渑池一带，关中地区大为震动，前秦君主苻坚亲自率军驻守陕城，以防备前燕军队。
前燕任命左中郎将慕容筑为洛州刺史，镇守金墉城；任命吴王慕容垂为都督荆、扬、洛、徐、兖、豫、雍、益、凉、秦十州诸军事、征南大将军、荆州牧，配备一万士兵，镇守鲁阳。
前燕太宰慕容恪返回邺城，对下属官员说：“我此前平定广固时，没能救助辟闾蔚；如今平定洛阳，又让沈劲被杀；虽然这都不是我的本意，但我身为元帅，实在有愧于天下人。”东晋朝廷赞赏沈劲的忠诚，追赠他为东阳太守。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢资治通鉴新译请大家收藏：(m.qbxsw.com)资治通鉴新译全本小说网更新速度全网最快。