孟希诚眼里带着笑意,道:“这件礼品和鱼舟老师你有莫大的关系。”
“和我还有关系?”
“嘿嘿!孟希诚把一件件礼品拿出来,从最底下,拿出一个红锦包裹的方块,把红锦打开,露出两本书。”
“这是?《西游记》?”
“没错,这本是法文的。我让人《西游记》的前两卷,翻译成了多国文字,包括英文版,法文版,德文版,拉丁文版,俄文版和意大利文版。这次交流会,我们根据代表团的国籍,会送出相应的版本。这就是第七件礼品,也是我所有工作的最终的目的。”
鱼舟的眉毛挑了挑,道:“这从翻译到印刷,工作量不小了,你应该不是临时起意,而是准备已久吧?”
“那当然了,我从收到《西游记》第一卷发售的第一组数据的时候,已经在准备这个事情了。要不然,哪里来得及。”
鱼舟眉头一挑,这个圆圆爸,真不是凡人啊。“我不是已经把《西游记》第三卷也给你了吗?你怎么只印刷两本?”
“嘿嘿!得到的太容易,就体现不出价值了,心里一直记挂着,才是真正的抓心挠肝。”
“呵呵!得不到的永远在骚动!”
“鱼舟老师,还得是你,精辟,这句话绝对精辟。”
“这么说,你已经有了文化输出的计划了?”
“文化输出?哈哈!鱼舟老师,你说话,真是特别动听,听听这词儿用的。没错,文化输出。”
鱼舟深深看了一眼,眼前这个三十出头的男人。这个男人了不得,看起来大大咧咧的,但实际上胆大心细,有魄力有格局,不计较眼前的得失,目光长远。有能力,有眼光,有背景,这种人不成功都难。
“你们是准备把《西游记》当做打入欧洲文化市场的尖刀?”
“是!也不全是!其实这个计划,是我小妹提出来的,小芸,还是你来和鱼舟老师,说说你的想法吧。”孟希诚看了一眼坐在旁边的妹妹。
“鱼舟老师!你知道我现在在欧洲。邹院长之前交给我一个任务,让我打理你在欧洲发表的几首诗歌。
虽然我知道那几首诗非常了不起,但我还是没有预料到,你的几首诗会如此快速地在欧洲形成一种文化风暴,有非常多的人,在讨论你的作品。我更是低估了欧洲人对你的作品的接受程度,你的作品,正在形成一种文化潮流。
我可以大胆地设想,把你的作品,都翻译成各个国家的语言,以你作品的质量来说,我有信心会在整个欧洲引起一股风潮。
我想在欧洲成立一个文化进出口公司,专职打理你的作品的进出口事宜。想和你进行合作。”
鱼舟的眉头挑了挑,道:“据我所知,文化进出口公司,应该不是这么容易开的吧,需要的资质并不容易拿到,不仅要有龙国的背景,更需要在欧洲的人脉。”
孟希芸淡淡地笑着点点头,道:“这些事务,我都会处理好。这一点,鱼舟老师可以相信我。”
鱼舟对孟希芸其实不太了解,两个人并没有怎么深刻地交流过。但听到孟希芸这么平淡地说出这么重要的事情,还是有些感慨,这女人也有点厉害。
孟希芸看鱼舟轻轻皱着眉头的样子,赶紧解释道:“我们孟家,是一个很大的家族,在战争时期,家里人因为思想不同,支持了不同的阵营。失败的那一方,最终去了岛上和海外。
但我们家族各房之间,仅仅是理念和阵营的不同,只有胜败没有生死仇恨,反而都是为了让家族更加兴旺。”
鱼舟笑了笑,他能够理解,历史上的大家族这种策略并不少见。就像汉末时期的琅琊诸葛家,三兄弟在魏蜀吴三个阵营,总有一个能发家致富。还有荀家,也是如此。
孟家的想法,不外如是。在乱世投资两个阵营,在那个时期,这种家族并不少见。
孟希芸继续道:“我们是大房,站在了最后赢的一方,而二房主要在岛上和香江还有东亚南亚一带发展,三房则是在欧洲发展得比较好。
这几十年来,我们三房一直没有断了联系,都在用不同的方式,助力国家的发展。在我们国家被全世界封锁的时候,我们家族三房一起努力下,持续地从世界各地把海量的设备和技术秘密地输送回来。
甚至很多科学家的回国,我们家族也起到了不小的作用。可以说,在特殊的年代里,我们这样的家族,是国家为数不多的,能和世界建立商业联系的纽带。
这就是我的底气,鱼舟老师的作品,我们家族的实力,我有信心,把你的作品推向全世界。”
鱼舟抿了抿嘴唇,沉思了好一会儿。“那你们下一步,准备怎么做?”
孟希芸道:“你的诗词,已经是很好的敲门砖,而紧接着是《西游记》的全面铺开。还有你的那些儿童故事,那些绘本图书,在欧洲也会有非常大的市场。很多故事,非常贴近西方人的审美和理解能力。”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
喜欢鱼舟唱晚:带半个图书馆当老师请大家收藏:(m.qbxsw.com)鱼舟唱晚:带半个图书馆当老师全本小说网更新速度全网最快。