白鹿原,我成了鹿兆鹏

歌琰

首页 >> 白鹿原,我成了鹿兆鹏 >> 白鹿原,我成了鹿兆鹏最新章节(目录)
大家在看权欲:从乡镇到省委大院 那年花开1981 四合院的钓鱼佬 神豪:开局十连抽亿万奖励 官场:救了女领导后,我一路飞升 全球异能:开局觉醒紫霄神雷 从四合院到港岛大亨 重生1984老婆孩子热炕头 四合院:50年代傻柱的重生 反派:开局被主角妈妈暗恋 
白鹿原,我成了鹿兆鹏 歌琰 - 白鹿原,我成了鹿兆鹏全文阅读 - 白鹿原,我成了鹿兆鹏txt下载 - 白鹿原,我成了鹿兆鹏最新章节 - 好看的都市小说

第一百七十六章 难题

上一章书 页下一章阅读记录

几天后非常顺利的挑了好几十个人,又去别的地方挑了几十个。

凑成了一百多个人准备回香江去。

坐的火车。

然后又坐的轮船。

把人全部都弄到了开发区来。

所有的学生都傻眼了。

看到了这些个高楼大厦。

鹿兆鹏在开发区建的这个房子有着十几层。

装修什么的都是用的最好的材料。

所有的人全部被安排到了一层楼里头。

鹿兆鹏亲自去见了他们。

这些人都是些人才,别的就不说了,最起码他们能很流畅的去说外语。

“各位的工作,就是给我们公司拍的电影配音。工钱什么的都说过了。工作时间呢,每天六小时。六小时之后,你们想做什么都由你们。一定要保证质量,速度可以慢一点,在一个月之内能完成就很不错了。”

这些人的口语虽然很好,但是基本上都是新手。

其中倒是有着几个是人才,演过话剧。

能演话剧的,感情自然充沛。

用来配音应该也不是什么大的问题。

耐心的等着。

学生们基本上都把这三个小时的电影看了一遍。

看完之后大呼过瘾。

好些的大场面。

这个时候,好来坞电影都还没有所谓的大片。

不过好来坞拍的那些骗子已经非常好了。像那些魂断蓝桥,十二怒汉,这些都是非常经典的电影。

“这是彩色电影?还有他竟然能做到在天上飞,这究竟是怎么办到的。”

这些学生的见识还是有的。

知道拍电影虽然是假的,可要是在天上飞的话,还需要很多的条件,他不知道这个是怎么办到的,至少内陆那边暂时还没有这样的技术。

很快每个人都分配好了配音人物。

几个重要一点的人物,鹿兆鹏亲自去选,就是要看看谁比较更贴切。

最重要的就是普通话。

其次就是英文。

说英文的太多了。

英吉利在世界各地大搞殖民,会英文的太多了。

别的地方就不说了。

就是这个香江,会英文的人太多了。

在香江的人只要是会说英文,找工作都会好找一点。

要是再过个十几年二十几年的。如果在香江的人要是不会说英文,找工作都会十分的艰难。

“你配音的谁,我配的是蒙大将军。”

“我的是萧景睿。这段台词真的是太好了。我曾经因为你这么做,非常难过,可是我毕竟已经不再是一个自以为是的孩子了,我明白了,凡是人总有取舍,你取了你认为重要的东西,舍弃了我,这只是你的选择而已,若是我因为没有被选择,就心生怨恨,那这世界岂不是有太多不可原谅之处,毕竟谁也没有责任要以我为先,以我为重,无论我如何希望也不能强求。我之所以这么待你,是因为我愿意,若能以此换回同样的诚心,固然可喜,若是没有,我也没有什么可后悔的。”

“就是这一段,让我太喜欢萧景睿了。”

这时候还没有互联网的轰炸,没有太多的文桉。

对于这样的话,到了这个年代还是很有看头的。

跟那些白话诗什么的不一样,但是读起来特别的有感觉。

“我给蔺晨配音。最喜欢这段,我们先去霍州抚仙湖,品仙露茶,住两天,绕到秦大师那儿,去吃素斋,修身养性半个月,我们再沿沱江走,游小灵峡,那座山上有佛光,我们在那儿守个十来天一定能看到。再接着,我们去凤栖沟...这位蔺少阁主可真会玩。这么多的地方。我就在京城,老家,还有现在的香江呆过。”

普通话的配音还比较的顺利。

英语的配音就比较的难受了。

互相都在讨论着。

“你们看看,别的我就不说了,一卷风云琅琊榜,囊尽天下奇英才。遥映人间冰雪样,暗香幽浮曲临江。这两句诗叫我怎么去处理,也太难了吧。”

“你这个算难?也难,你再看看我的,这个内功,用什么英文,这个功夫又用什么英文。还有这些医术和穴道,根本配不出来,就算是弄上去一个,也会搞的不伦不类。我就是翻遍了整个词典,也找不到一个好的翻译。”

只觉得英文翻译实在是太难了。

别的还好,那些专有名词啥的,根本就搞不出来。

就算是勉强搞出来了,那个已经也完全的变了。

一个个愁眉苦脸的。

为了一句话,甚至能考虑一个上午,好几个小时还是解决不了。

当初还以为会比较轻松的活,毕竟只是翻译就行了。

没想到历史电视剧,架空历史电视剧翻译起来会那么的难。

琢磨了好一会儿,有着好几个人还是去请教了一下鹿兆鹏。

“我们遇到了难题,这些字眼根本就翻译不出来。”

鹿兆鹏也知道这个确实很难,说道:“那就用上拼音吧。再用一段文字去进行解释一下。算了,就这样吧。”

由着他了。

到时候想着再把琅琊榜的小说在国外也卖一卖。

小说和电视剧双管齐下,这样估计就会好理解很多。

先用上拼音,然后给上一大段的注释。

老外理解不了就算了。

半个月之后,配音的工作也接近了尾声。

本来说好一个月的。

可是现在工作差不多都要完成了。

不少的学生还有点舍不得。

“咱们只干了半个月,工钱会不会也只给半个月的。”

“那当然,干多少拿多少的钱啊。”

“行吧,半个月也有不少钱了。”

说是这么说着,但是心里还是有点失落。

半个月的钱可有着不少了。

鹿兆鹏:“配音的事情已经结束了,接下来会送大家回各自的学校去。大家毕业之后也可以选择来香江,给你们的工资自然是不会少的。只要过来,都能给大家提供岗位。”

这些都是文化人,全收下来,鹿兆鹏的开发区完全可以。

又不是吃干饭的,把这些人收下来还能赚取很多的钱。

鹿兆鹏:“三天后就出发,大家都辛苦了,这三天可以在香江好好的玩玩,只要在这个范围内,大家的花费都可以报销掉。”

喜欢白鹿原,我成了鹿兆鹏请大家收藏:(m.qbxsw.com)白鹿原,我成了鹿兆鹏全本小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推参加恋综,这个小鲜肉过分接地气 凡人修仙传 万古第一废材 仕途人生 帝尊 谁让他修仙的! 天渊 我的治愈系游戏 神话版三国 蛊真人 踏星 第一凤女 快穿:反派太宠太撩人 剑来 异兽迷城 赤心巡天 烟雨楼 四合院里的悠哉日子 清源仙途 我的公公叫康熙 
经典收藏我在精神病院学斩神 重返84:从收破烂开始致富 院士重生:回到1975当知青 重生香江之最强大亨 神豪:开局十连抽亿万奖励 我一个明星,搞点副业很合理吧? 从四合院到港岛大亨 娱乐:这个外卖小哥,技能有点多 娱乐:我想做资本,不想当影帝 工地盒饭爆火,城管连夜加班 我一个演员,会点功夫很合理吧? 我女友占有欲太强,校花急哭了 绝世神豪之开局绑定万亿系统 娱乐之快意人生 重生1980:开局迎娶姐姐闺蜜 娱乐:求求了,国家队别欺负人了 权力巅峰:从基层公务员开始 都市:我开局成了富二代反派 嫌我穷分手,我成曲圣你哭什么? 开局魔改综艺,蘑菇屋变惊悚屋 
最近更新幸福食堂 妻子儿子选白月光,我走你们哭啥 认鬼做母:他真不按套路出牌 高武:好处我享,副作用你扛 娶了棺中女帝,我在都市修仙 末日之巅:破晓黎明 重回八零:工业大摸底,怎么次次都有你 修仙,从被雷劈开始 异能觉醒纪元 重生87,我带弟兄们江湖称雄 红炬 嫌我没钱要分手,我成财神你哭啥 灵能少年卜凡 重生97:我成了房地产大亨! 穿成养子假少,开局我只想跑路! 加代故事2 重生之回到80年代 戏凡之间 高武,大一成就大帝怎么了? 三源基因之空白垠 
白鹿原,我成了鹿兆鹏 歌琰 - 白鹿原,我成了鹿兆鹏txt下载 - 白鹿原,我成了鹿兆鹏最新章节 - 白鹿原,我成了鹿兆鹏全文阅读 - 好看的都市小说