杜柯看着手中的比赛分组名单，第8小组，也就是他所在的这组，他看着名单自己分析着对手实力：“我在第三泳道，第四泳道选手一般都是最强的，我这组第四泳道的是日本选手后.宫春马，靠……什么鬼名字啊。第五泳道的是韩国选手……呃，田哥，这个韩国选手叫什么名字？”他问着身边的随队翻译。
分组名单上每个参赛队员的名字有两个，一个是用该运动员所属国母语写的，一个是用英语写的。
日本人的名字就是繁体汉字，所以杜柯能认出日本选手后.宫春马的日语名字，但他不认识韩语。
田翻译看了眼名单，耸耸肩道：“我是阿拉伯语翻译，也会说英文，可我也不认识韩语啊。我瞅瞅他的英文名哈，park-chuangfan，译成中文的话，音译应该是朴昌范吧？”
杜柯一听乐了：“从泳道安排上来看，我这组最强大的两位日韩对手，一个是后.宫的春马，一个是嫖/娼犯，他们太猛了、太霸道了，我压力真的山大啊！”
田翻译也被杜柯逗乐了：“就你小子特贫，正经点，出国了要注意文明。”
杜柯：“他俩的名字确实很有意思嘛，还真有这么取名的？我都没听说过这两位日韩选手，新人吧？”
田翻译：“新不新人我哪知道啊，我就是个翻译，你问周指导去呗。后.宫氏在日本可是个贵族姓氏，名为春马的日本人也不少，那什么有个日本演员不就叫三浦春马，就你会想歪。”
“在韩国姓朴的更多，这个韩国选手可以译为朴昌范，也能译做朴春凡、朴纯藩，都可以的，我就随口一说朴昌范，你还挺能联想的。哟，周指导喊你，快过去。”
喜欢体坛多面手请大家收藏：(m.qbxsw.com)体坛多面手全本小说网更新速度全网最快。