“帅哥。” 杰克评价道。
“Handsome guy,” Jake mented.
床上的年轻人微微动了一下，轻轻呻吟了一声，睁开了眼睛。他反复睁开又闭上眼睛，最后把目光聚焦在床边高挑苗条的金发女孩身上。
The young man in the bed stirred faintly, moaned a little, and opened his eyes. He opened and closed them several times, at last focusing his gaze on the tall, slender blonde girl beside his bed.
“你好。” 他愉快地说。他的声音带有一种模糊的外国口音。“是你把我带到这儿来的吗？你真是太好了。但我这是在哪儿？我是怎么到这儿来的？”
“How do you do?” he said pleasantly. His voice had a vaguely foreign sound. “Did you bring me here? Ever so good of you. But where am I, and how did I get here?”
海伦在床边坐下，双手握住他的一只手。
Helene sat down on the edge of the bed and took one of his hands in both of hers.
“你不记得了吗？” 她温柔地说，“我们一开始是一起去喝一杯的。我把你带到这儿是因为我怕警察会把你抓走。这位马龙先生是个律师，是这个城市里最好的辩护律师。”
“Don’t you remember?” she said softly. “We started out to get a drink together. I brought you here because I was afraid the police would pick you up. Mr. Malone here is a lawyer, the best defense lawyer in the city.”
罗斯?麦克劳林皱起眉头。“警察？律师？我要律师干什么？我做错什么事了吗？”
Ross McLaurin frowned. “Police? Lawyer? What do I need a lawyer for? Have I done anything wrong?”
马龙俯身在床边。“你不记得跟这位年轻女士说过你犯了两起谋杀案吗？” 他温和地问道。
Malone leaned over the bed. “Don’t you remember telling this young lady about the two murders you mitted?” he asked gently.
这个年轻人从床上坐起来，眼睛睁得大大的。“谋杀？你在说什么呀？” 他盯着他们看了一会儿，然后笑了起来。“这是个愚蠢的玩笑。我这辈子从没杀过人。”
The young man sat up in bed, his eyes wide. “Murders? What are you talking about?” He stared at them for a moment, and then laughed. “This is some stupid kind of joke. I never murdered anybody in my life.”
喜欢马龙探案之三点的迷案请大家收藏：(m.qbxsw.com)马龙探案之三点的迷案全本小说网更新速度全网最快。