“特价日。” 海伦说，“或者说是贾斯特一家家庭生活的第二集。”
“Bargain day,” Helene said. “Or the second episode in the family life of the Justuses.”
马龙觉得是时候讲讲洛特斯?艾伦，原名安杰洛的故事了。他讲完后，海伦深蓝色的眼睛睁得大大的，几乎有些湿润。
Malone decided it was a good time to tell the story of Lotus Allen, nee Angelo. When he had finished it, Helene’s deep blue eyes were wide and almost misty.
“马龙，你一定要把她从这件事里解救出来。这个可怜的孩子 —— 她不可能超过二十一、二岁。而他也才二十二岁。两个孩子。”
“Malone, you’ve got to get her out of this. The poor kid—she can’t be more than twenty-one or twenty-two. And he’s just twenty-two. A couple of babies.”
“迷失在树林里的孩子。” 杰克严肃地说，“马龙，你能把她从监狱里弄出来吗？”
“Lost babies in the woodsies,” Jake said gravely. “Malone, are you going to get her out of jail?”
“她是我的当事人，不是吗？” 这个小律师愤慨地问道。
“She’s my client, isn’t she?” the little lawyer demanded indignantly.
海伦说：“现在我们单独在一起了，那两个杰拉尔德?图伊兹的事怎么办？”
Helene said, “Now that we’re alone, what about this business of the two Gerald Tuesdays?”
“是啊。” 杰克说，“你对这两个人有什么看法？”
“Yes,” Jake said. “What do you think about these two guys?”
“我觉得他们都死了。” 马龙不悦地说。
“I think they’re dead,” Malone said sourly.
“他们两个死得一样。” 海伦若有所思地说，“他们两个在死前都想给你传递一个信息。关于一把钥匙和数字 114 的信息。”
“Both of them died the same way,” Helene said thoughtfully. “Both of them tried to get a message to you before they died. Some message concerned with a key, and the number 114.”
“要是我们知道那把钥匙发生了什么事就好了。” 杰克说。
“If we only knew what had happened to that key,” Jake said.
“即使我们知道了，” 马龙说，“这个城市里也肯定有十万个门牌号是 114 的门。”
“Even if we did,” Malone said, “there must be a hundred thousand doors in the city numbered 114.”
海伦叹了口气。“这一切似乎都对不上，但肯定有联系。肯定有某种关联，但我们不知道是什么。” 突然，她的眼睛一亮。“有一个关联我们是知道的。这件事中的每一个相关人员都是从别的地方来的。”
Helene sighed. “None of it seems to fit together, but it must. There must be some link, but we don’t know what it is.” Suddenly her eyes flickered. “There is one link that we do know. Every person concerned in this business came here from somewhere else.”
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢马龙探案之三点的迷案请大家收藏：(m.qbxsw.com)马龙探案之三点的迷案全本小说网更新速度全网最快。